друзья:
|
| Вести из Забугорья. |
| 10.09.2014 |
| |
 Jane_Jorns |
| 01:29 Копипаста. |
| Запись открыта: всем |
Из моего теперь основного блога. Просто сюда мне нечего написать, кроме того, что я больна и провела ещё один день в постели.
Я вообще нормальный человек? Мне стало легко читать немецкие тексты, я могу сконцентрироваться и погрузиться в чтение, обращаю внимание на стиль и структуру предложений, на оттенок прилагательных (насколько это возможно) и подтекст: всё то, на что я с начала университетской жизни приучала себя обращать внимание. Зато на родном языке я и абзаца не могу прочитать без того, чтобы забыть, о чём шла речь в предыдущем, или вспомнить какую-нибудь историю из прошлого. Вообще, беспорядочные воспоминания, врывающиеся в чтение, напрямую свидетельствуют о невозможности сосредоточиться на чтении, что меня удручает, учитывая, что я читаю серьезную работу по психологии и философии, а не бульварный роман.Кстати, сегодня наткнулась в интернетах на немецкий видеообзор новинок (относительных) литературы. Меня не удивила рецензия (порадовало, что отрицательная) на "Пятьдесят оттенков серого", но я была в шоке, что кто-то в здравом уме тратит время на обзор и рецензирование детективных романов и ужастиков в прозе. Я не знаю, что руководит людьми, которые это читают, но давать оценку - это не анонсировать сюжетную линию. Это рассуждение о философском, морально-нравственном, духовном, в конце концов, содержании произведения.А что можно сказать об ужастике, детективе, мыльной опере или скандальном двухсотстраничном (!) пустословии о подростке, выращенном современной цивилизацией безнравственности, бросающемся на каждого встреченного в подворотне и пытающегося насмехаться над отвращением, которое он намеренно вызывает у окружающих. Кстати, слово "намеренно" мне пришлось переводить с немецкого, потому что оно мне никак не могло вспомниться.В общем, пустая трата ютубоминут.Предлагаю всем (и самой себе) перестать вестись на полку бестселлеров в книжных магазинах и тонну маркетинга, и начать читать действительно стоящую литературу.
P.S. Вы тоже заметили, что у меня каждый второй пост заканчивается призывом? Что-то я постепенно начинаю напоминать себе молодого Муссолини.
|
|
|
Cibip29
|
| 10.09.2014, 06:59 |
>я читаю серьезную работу по психологии и философии
Что за работа?
|
|
|
|
reprovodnik
|
| 10.09.2014, 10:31 |
скорее макаревича.
pixelw
|
|
|
|
reg2640
|
| 10.09.2014, 13:56 |
<font color="00">Jane_Jorns
ты уехала из страны, перебралась в другие блоги,
и забегаешь сюда по старой памяти с каким-либо призывом?
Это не муссолини и не макаревич,это солженицын, отец русской демократии, ёпт...
|
|
|
|
Jane_Jorns
|
| 11.09.2014, 21:57 |
Тогда Солженицын. Я бородач.
Временно без жизненной философии.
|
|
|
|
reg2640
|
| 12.09.2014, 10:29 |
не болей, Джинджа. Онемечивание - это болезнь, ты никогда не станешь своейна западе, как никогда не станет своим тот,кто родился на територрии России,как бы хорошо он не знал немецкий или другой их язык, это невозможно премешать разные этносы, но сами люди выбирают кем им быть: вторым сортом там или нормальными людьми здесь.
|
|
|
|
|
