друзья:
|
| Мои труды. |
| 21.11.2014 |
| |
| 02:28 1 долбаный год и 9, не менее долбаных, месяцев. |
| Запись открыта: всем |
Именно слолько мне пришлось ждать, чтобы получить возможность нормально поиграть в Bioshock Infinite, которую я предзаказал за месяц до релиза.
Дело всё в том, что у в последние лет 5-7 (со времён выходда первой Zeno Clash) развилась аллергия на нерусский яхык в произведениях с сюжетом. Особенно, в играах, где нельзя сцену поставить на паузу или перемотать её назад. И вот в таких играх персонажи могут орать так, что уши закладывает. А моё подсознание воспринимает всё это бурление, как тишину. И тогда, я перестаю понимать, даже простые вещи.
Когда я покупал игру, из под каждого утюга орали, - "Локализация будет!". После выхода игры, выяснилось, что наш достопочтенный лоХализатор - Софтклаб перевёл, только субтитры. Да так старательно. Никогда не забуду первую локацию в Колумбии. Все вокруг о чём-то болтают и весело смеются. А я, даж е по сабам, не могу разобрать ни слова. Потому что Колумбия вся яркая светлая, а сабы - белые и маленькие.
Добило меня ещё и то, что те же самые утюги, которые сообщали о грядущей локализации, начали хвалить лоХализатора, за хорошую работу.....
Но, полгода-год тому назад, ребята из команды CGInfo, АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО, начали озвучивать игру. И, вот, сегодня, я скачал репак с результатом их трудов
В связи с чем, спешу у вас спросить:
|
|
[+ опрос внутри] |
|
[ комментарии (14) ]
[ комментировать ]
|
| 06.11.2014 |
| |
| 19:48 Следующее техобслуживание. |
| Запись открыта: всем |
Будет в следующую пятницу. Слеедовательно, видосов,в этот день, не будет.
|
|
[ комментарии (0) ]
[ комментировать ]
|
| 31.10.2014 |
| |
| 00:38 reprovodnik-у. |
| Запись открыта: всем |
Мне сказали, что ты мой постоянный зритель и хочешь, чтобы я свои видосы (в частности "Балдёжые новости") снабжал сабами.
Сперва, хочу тебя поблагодарить тебя. СПАСИБО!!!!
Теперь, перейду к твоей просьбе. Точнее, к обоснованию отказа. Я понимаю твою ситуацию. Однако....
1) В следствие моей болезни, предыдущие строки данного поста я писал минут пятнадцать чистогго времени. Несложно посчитать, что, если я буду расписывать 40-минутный ролик, написание 1 варианта займёт, как минимум, сутки. Смысл?
2) Не хочу становится профессионалом. Не хочу доводить какой-то аспект своего творчества до идеала. В шапке моего канала написано, что я создаю интернет-канал-город. Это означает, что я создаю, прежде всего, Город, который имеет форму интернет-канала. И, с этой точки зрения, нельзя делать в нём, что-то идеальное. Иначе, всё развалится.
Ну, как-то так. Надеюсь, я понятно объяснил ситуацию.
|
|
[ комментарии (8) ]
[ комментировать ]
|
| 30.10.2014 |
| |
| 16:28 Новое техобслуживание. |
| Запись открыта: всем |
Будет в следующий четверг. Поэтому, видосов на моём канале не будет.
|
|
[ комментарии (0) ]
[ комментировать ]
|
| 20.10.2014 |
| |
| 15:35 не указана |
| Запись открыта: всем |
Сегодня и послезавтра, видосов, на моём канале, не будет. Техобслуживание.
|
|
[ комментарии (2) ]
[ комментировать ]
|
|
|
