Гери и Фреки
кормит воинственный
Ратей Отец;
но вкушает он сам
только вино,
доспехами блещущий.
Хугин и Мунин
над миром все время
летают без устали;
мне за Хугина страшно,
страшней за Мунина, —
вернутся ли вороны!
Вальгринд — ворота,
стоящие в поле
у входа в святилище;
неведомы людям
древних ворот
замки и запоры.
Пять сотен дверей
и сорок еще
в Вальгалле, верно;
восемьсот воинов
выйдут из каждой
для схватки с Волком.
Пять сотен палат
и сорок еще
Бильскирнир вмещает;
из всех чертогов
владеет мой сын
самым просторным.
О, Вотан,
куда летят твои вороны
Гладсхайм — там
золотом пышно
Вальгалла блещет;
там Один собирает
воинов храбрых,
убитых в бою.
Фолькванг — там
Фрейя решает,
где сядут герои;
поровну воинов,
в битвах погибших,
с Одином делит.
Один ныне зовусь,
Игг звался прежде,
Тунд звался тоже,
Водан и Оден,
но все имена
стали мной неизменно.
О, Вотан,
куда летят твои вороны
Счастлив будь, —
тебе пожелал
Бог Воинов блага:
где Вальгринд — ворота,
стоящие в поле,
найдешь девять золотых дверей.
Счастлив будь, —
тебе пожелал
Бог Воинов блага:
неведомы людям
древних ворот
замки и запоры.
(с)
|
