друзья:
|
|
14.09.2017 |
|
09:28 Росинка жизнь - Кобаяси Исса |
Запись открыта: всем |
Теги:
стихи
, хокку
, хайку
, поэт
, японская поэзия
, трёхстишия
, Кобаяси Исса
, Исса
|
ИССА ХОККУ + + + на коже девичьей следы от блошиных укусов и те прелестны + + + грязь под ногтями... перед зелёной петрушкой и то как-то неловко + + + «дайте! дайте!» - плача, ручки тянет дитя к светлой луне. + + + эй, кукушка, не стукнись, смотри, головою о месяца серп + + + ой, не бейте муху! руки у нее дрожат... ноги у нее дрожат... + + + ах, не топчи траву! там светлячки сияли вчера ночной порой + + + громко пукнув, лошадь подбросила кверху светлячка + + + о, с какой тоской птица из клетки глядит на полёт мотылька! + + + «до чего же нелепа жизнь» - подумал остановившись у вишни цветущей + + + наша жизнь - росинка. пусть лишь капелька росы наша жизнь - и все же...
|
[ комментарии (1) ]
[ комментировать ]
|
26.08.2017 |
|
10:14 Мацуо Басё - Осень пришла! - хокку |
Запись открыта: всем |
Теги:
стихи
, хокку
, хайку
, поэт
, Мацуо Басё
, Басе
, японская поэзия
, трёхстишия
|
БАСЁ ХОККУ + + + «Осень уже пришла!» - Шепнул мне на ухо ветер, Подкравшись к постели моей. + + + Как свищет ветер осенний! Тогда лишь поймете мои стихи, Когда заночуете в поле. + + + Бабочкой никогда Он уж не станет... Напрасно дрожит Червяк на осеннем ветру. + + + Утка прижалась к земле. Платьем из крыльев прикрыла Голые ноги свои... + + + А я не хочу скрывать: Похлебка из вареной ботвы С перцем - вот мой обед! + + + Вконец отощавший кот Одну ячменную кашу ест... А еще и любовь! + + + Облачная гряда Легла меж друзьями... Простились Перелетные гуси навек. + + + О ветер со склона Фудзи! Принес бы на веере в город тебя, Как драгоценный подарок. + + + И осенью хочется жить Этой бабочке: пьет торопливо С хризантемы росу. + + + Уж осени конец, Но верит в будущие дни Зеленый мандарин. + + + На голой ветке Ворон сидит одиноко. Осенний вечер.
|
[ комментарии (3) ]
[ комментировать ]
|
|
|