друзья:
|
| днифник ыкзатичискава дерева!... |
| 02.11.2007 |
| |
| 01:23 Real Mexico! |
| Запись открыта: всем |
Это настоящий мексиканец.
Его зовут Пако.
Он ездит на двух конях одновременно и стреляет сразу из двух пистолетов.
Он же настоящий мексиканец.
Он каждый день бродит по пустыне со своими любимыми боевыми животными, полными сил и жизненной энергии... ведь он настоящий мексиканец, он не может без верных друзей!
Он ест самое острое буррито и самое острое фахитос... он не может их есть, он давится, потеет, но все равно, поливает все это еще более острым соусом, и почавкивая съедает, запивая текилой. Ведь он настоящий мексиканец!
Еще у него есть жена, которая очень страдает от того, что у ее мужа маленькая писька, но не изменяет ему, потому что он очень ревнивый и у него есть два пистолета, ведь он, настоящий мексиканец! он не может потерпеть измену!
И никто не может встать ему поперек дороги, ибо он хитер, как лисица, отважен как буйвол и бесстрашен как раненный слон!...
Он самый настоящий в мире мексиканец!
|
|
|
[ комментарии (1) ]
[ комментировать ]
|
| 15.10.2007 |
| |
| 01:10 не получается |
| Запись открыта: всем |
совмещать работу и учебу...
очень жаль, конечно, но придется увольняться...
им тоже жаль.
/уволюсь - стану учиться, ходить в бассейн, пойду на курсы актерского мастерства и сценической речи.../
свои плюсы тоже есть...
но все равно жалко.
там хорошие люди.
буду, значит, в гости туда ходить:)
|
|
[ комментарии (6) ]
[ комментировать ]
|
| 03.10.2007 |
| |
| 23:16 мой коллектифф (foto) |
| Запись открыта: всем |
не весь, конечно.
Benvenuti alle Vacanze Romane!
Добро пожаловать в Римские Каникулы!
|
|
|
[ комментарии (12) ]
[ комментировать ]
|
| 01.10.2007 |
| |
| 23:34 1 октября |
| Запись открыта: всем |
сегодня приезжает JUVENTUS из Америки!
ураааа!!!
я ужасно соскучилась!!!
очень хочется ее поскорее увидеть...
|
|
|
[ комментарии (6) ]
[ комментировать ]
|
| 12.09.2007 |
| |
| 22:35 le cose nuove |
| Запись открыта: всем |
Приехала я из Италии еще 26 августа, а ни одной записи еще не сделала...
инет не фурычил, комп вообще пришлось потом на диагностику сдавать в ремонт, что-то он себя вел не хорошо последнее время... ну да ладно...
В общем, устроилась я на работу...
...временную
...но мне нравится все пока...
...даже очень))
в ресторан "Римские каникулы".
приходите)) бизнесланч 200-250 рэ...
пока что я хостес, но скоро буду уже официанткой, осталось только докумнеты подготовить и меню выучить...
коллектив отличный, шеф повар - итальянец, его зовут Кристиано Вентури. Охрененно крутой перец, открыл 120 ресторанов по всему миру, у него 2 звезды Мишлен, типа он оч крут среди поваров...
а я единственная, кто говорит с ним по итальянски)))
ха-ха) поэтому мне особое внимание... один раз пришлось работать переводчицей, у нас было собрание по поводу дальнейших планов развития, обсуждение нового меню... мне пришлось переводить... потому что по английски Кристиано не очень хорошо говорит..
тяжело, но интересно))
мне понравилось)
Еще я установила себе вэбстрим
теперь в инете буду чаще))
да вообще, у меня все хорошо...
и слава богу
|
|
[ комментарии (6) ]
[ комментировать ]
|
| 23.08.2007 |
| |
| 18:29 mandrazh pered otjezdom |
| Запись открыта: всем |
zavtra ja provedu poslednij den v Castelraimondo. v subbotu v 5 utra otpravljaetsja avtobus v Rim. tam ja budu tusit celyj den, tak kak moj rejs na Moskvu budet vecherom v 23:00.
glavnoe ne opozdat na samolet, kak u menja poluchilos v proshlom godu.
Blin takoe chuvstvo.... tak soskuchilas po Antonu, po roditeljam, po vsem druzjam.... tak hochetsja vseh uvidet, no TAK ne hochetsja ueszhat!!!
cavoliiiiii!!!! sto per piangere...
Vsu nedelu ja otnosilas k etomu normalno, mol, nu da, zakanchivaetsja kurs, nu i chto? dazhe domoj hotela poroj... no vchera vdrug osoznala, chto vot ono... finita la commedia..
Zavtra budut vse revet krokodilivymi slezami, tak kak budet poslednjaja vecherinka - Arrivederci. (lublu eto slovo, ono podrazumevaet vstrechu kak nashe do svidania, t.e. a ri-veder-ci, gde "ri" znachit povtor deistvija, "veder" ot glagola vedere - videt', i "ci" - nas).
Poslednjaja...
ja kstati sdelala fotalbom na etom servere, esli komu interesno, dobavila nekotorye fotki sdelannye zdes, v Italii....
Cazzo.... non voglio partireeee!!!!
|
|
[ комментарии (2) ]
[ комментировать ]
|
| 16.08.2007 |
| |
| 19:55 ferragosto e mare Adriatico + foto |
| Запись открыта: всем |
Vchera v Italii byl nazionalnyi prazdnik Ferragosto.
My poeali v Civitanova na more. Celyi den proveli tam pod luchami italianskogo solnca. Adriatichescoe more ochen solenoe, no ochen teploe, chem holodnee voda, tem ono menee solenoe.
Ferragosto soprovozhdaetsja tradiziei oblivatsa vodoi, tipa nashego prazdnika Ivana Kupaly. No eto tolko na more, v gorodah zhe nikto ne oblivaetsja. my klassno otdohnuli, no nemnogo sgoreli.
podrobnee o prazdnike:
Феррагосто (Успение) – летний праздник, очень красочно проходящий в Италии в середине августа. Связан он с днем, который в католичестве называется Взятием на небо Девы Марии, а в православии – Успением Богоматери.
Слово «успение» означает по-простому «смерть» – отсюда «усопший». Идея празднования смерти, да еще с карнавалами, танцами и скачками вызывает у людей, не знакомых с христианским вероучением, некоторое изумление. И тем не менее успение Богоматери – радостное событие, в котором воплотилась надежда человека – практически, любого человека, как верующего, так и атеиста – надежда на вечную жизнь, на то, что смерть – это не конец.
Дата смерти Богоматери, как и подавляющее большинство дат других христианских событий, конечно, никому не известна. А ее празднование в середине августа приурочено к началу сбора нового урожая. И это не случайно. В Евангелии часто говорится, что зерно, чтобы принести плод, должно умереть. Урожай – это и есть преображенное возрождение к новой жизни. А Мария положила начало, проложила для нас путь в новую жизнь.
Период отпусков почти у всех итальянцев приходится на август, когда предприятия в северных городах закрываются, ведь жить летом в городе совершенно невозможно. Тогда итальянцы целыми семьями отправляются в горы или к морю – освежиться, отдохнуть и набраться сил. Жизнь остающихся в городах значительно осложняется: множество магазинов закрыто, и не всегда можно найти даже самое необходимое. Зато те, кто уезжают, сами того не желая воссоздают городскую суету в местах отдыха.
Ежегодно летом в Сиене проходит грандиозный средневековый праздник Палио. Каждый городской квартал – «контрада» – выставляет к скачкам коня и всадника в костюме эпохи. Это действо отличается безудержностью страстей и накалом азарта. Соревнования практически без правил: даже лошадь без наездника может закончить скачки с выигрышем. В первое воскресенье сентября в Венеции, на Большом канале, проводится регата. Между собой соревнуются самые искусные гондольеры.
|
|
|
[ комментарии (2) ]
[ комментировать ]
|
| 08.08.2007 |
| |
| 22:56 vchera izbavilas ot compleksa |
| Запись открыта: всем |
Vchera u nas byla gelato party, nu eto takaya vecherinka, gde vse edjat morozhennoe, pojut italianskie pesni. No osnovnaja chast eto nazionalnye pesni, to est kazhdaja strana poet pesnu na svoem jazyke.
ya dumala chto budu pet odna, potomu chto na tot moment ja byla edinstvennaja russkaja. no... per fortuna priexala eshe odna devochka (tozhe Yulja i tozhe blondinka nebolshogo rosta s golubymi glasami; kak juventus! tolko juvi pokrasivee:) Is Ekaterinburga. Ona byla zdes v proshlom mesyaze; i ostaetsa tut eshe na 4 uchit' italianskij jazyk.
Tak vot, my s nei skooperirovalis i ochen xorosho speli pesnu. "Ty, teper ja znaju ty na svete est i kazhdyju minutu..." i t.d.
Potom speli odin kuplet iz "est tolko mig..." i ja perevela ego na italianskij i spela; poluchilos tak:
non c'é niente di chiaro
in questo mondo cieco e duro
c'é solo un attimo
sola cosa capita
c'é solo un attimo
Tra passato e futuro
E questo attimo si chiama la vita
Mozhet perevod ne sovsem sootvetstvuet originalu, no ya nekotorye slova izmenila chtoby poluchilas rifma.
tak vot, posle togo kak my speli, mnogie podhodili ko mne i vyrazhali respect, chto ja horosho poju, chto u menya osobennyj golos, ne to chtoby ochen krasivyj, no zvuchit prijatno))) I chto my svoim sharmom ocharovali vseh!
Vot tak!
A ranshe u menja byl zhutkij kompleks chto ja pet ne umeju! Teper on isches, no eto ne znacht, cho nado na etom ostanavlivasa, nuzhno vsegda stremitsja k samosovershenstvovaniju, v lubom sluchae, pervyj shag uzhe sdelan!
Eto byl pervyj raz v zhisni kogda ja pela pered bolshoi auditoriei, bez musiki, a capella, prakticheski v odinochku, ne drozha ot straxa i ne opozorivshis'
a segodnja na vtoroi^polovine lekzij, posle pausy nas uchili gotovit tiramisù... teper ja znaju kak i eto delaetsa:)
Potom prigotovlu doma
|
|
[ комментарии (14) ]
[ комментировать ]
|
| 05.08.2007 |
| |
| 04:17 не указана |
| Запись открыта: всем |
gruppa u menya vrode adekvatnaja... ne to chto by razveselaja, no dumaju chto vse horosho))
ya zdes uje odnu nedelu otbyla; ostalos eshe 3.
Zdes teper ne tak zharko, temperatura spala, ya dumaju, cho eto ya privezla nemnogo sibirskoi prohlady v Italiju, nekotorye menja dazhe za eto blagodarjat))Takoe chuvstvo kak budto ja otsuda i ne ueszhala, etot god proshel tak bystro, chto ja dazhe prakticheski i ne zametila kak snova okazalas zdes. No i etot dolgozhdannij mesyac dumaju proletit tak zhe bystro...
Segodnja byla vo Florenzii, ona prakticheski ne izmenilas, takaja zhe kak v proshlom gody, tolko v nekotoryh mestah idet restavrazia; no v lubom sluchae eto ochen krasiviy gorod. Segodnja pobyvali na piazze Michelangiolo, otkuda vidno ves gorod, ja posnimala na video, pofotala
Vchera v Castelraimondo priehala Anya, chtoby povidatsa s Claire; oni ne poexali vo Florenziju, rshili provesti den na more, i Claire vernetsa tolko zavtra vecerom, a Anja poedet v Perugiu. Esli budet horoshaja pogoda zavtra, poedu s Roberto na more.
Ya nachila ponimat francuzskij jazyk, Claire chasto obshetsa s ostalnymi franzuzami, ya slushaju i ponimaju nekotorye veshi, polovinu tochno)) tak glyadish, viuchu eshe i franzuskij))
a po povodu italianskogo mne govorjat chto ya po sravneniju s prohlym godom stala govorit eshe luchse - ja ochen etomu rada! raznica chuvstvuetsa.
V obshem u menja vse horosho)
|
|
[ комментарии (4) ]
[ комментировать ]
|
| 31.07.2007 |
| |
| 18:18 pishu translitom, perviy post: Italia |
| Запись открыта: всем |
Prieala v Italiju. Vse normalno, ya snova zdes i ya schactliva!
Dobiratsa bylo ochen tyazhelo, 28 priletela v Moskvu, pered etim spala sovsem nemnogo, sobirala veshi, u menya zhe kak vsegda vse v poslednij moment delaetsa, poetomu do polnochi s etim prosedela. Nu da ladno.
Celiy den boltalas po Moskve... poka ehala iz Domodedovo v Sheremetjevo_2, chtoby ostavit veshi v kamere hranenia, uznala, chto takoe nqstojashie probki... Mamochki... eto takoi bolshoi gorod... "a razve est gorod blshe? Tak ved net goroda bolshe! Eto samiy. bolshoi. gorod..." (c)
Perviy raz byla na VDNHa, v pqrke Gorkogo, v parke Pobedy... nu na Krasnoi ploshadi ya byla neodnokratno, v lubom sluchae nelzja bylo ostavit ee v storone. Na Manezhnoi menya hoteli zakadrit kakie to pickuppery. Nu eto te, kto znakomyatsa s devushami, vosbuzhdajut interes k sebe, potom ne zvonyat, ne pishut i deneg ne vysylajut, haha)) No ya ih srazu raskusila!)
Tak vot, progulyalas po Moskve, sjela kakuju-to drjan' v Mcdonaldse, poehala v aeroport, horosho chto v Metro ne poteryalas', ne smotrja na to chto skhema moskovskogo metro dovolno slozhnaya, ya orientirovalas tam normalno.
Nochevala v aeroportu, tak i ne smogla pospat hotya by chasa 2... nadeyalas, chto udastsa v samolete, no ne vyshlo, ryadom ehala zhenshina s rebenkom, kotory postoyanno plakal.
Priletela v Rim. Zhara nevynosimaja.. asfalt plavitsa, eshe s samoleta bylo vidno zheltye vysohshie polya... vesde suhaia trava... karratina nagonyaet tosky i stanovitsa zhalko bednyh evropeizev. Horosho chto my zhivem v Sibiri, u nas hot' zima surovaya, zato v sluchae globalnogo poteplenia nam malo chto grozit.
Nu da ladno.
Dobralas do shkoly tolko k semi vechera, hotya priletela eshe v 11. Zhdali ostalnyh studentov, potom 3 chasa ehali iz Rima v Castelraimondo, gde nahoditsja moja shkola.
Shkola.... ne mogu skazat' chto zdes vse kak i ranshe... pravila stali kak-to pozhestche, i dorozhe vsje stalo, bassein zakryt, potomy chto na ville zhivut kakie-to ludi, kotorye platyat po 100 euro v den i estestvenno ne hotyat chtoby tolpy studentov meshali im otdyhat. No mne i Claire mozhno tuda hodit, tak kak my VIP, no tolko esli ne delat reklamy. Spasibo Pierpaolo za eto.
Vse stalo dorozhe, ceny vesma podnyalis po sravneniyu s proshlym godom, vkluchaya obychenie, ekskursii, internet i ceny v supermarkete. Horosho chto u Claire est computer s soboi, tak mne ne prihoditsa platit 5 euro v chas.
Yulja, esli ty eto chitaesh, to ya vsem peredala privet kak ty i prosila. Sono un po delusa, non è cosi com'era l'anno scorso, non lo so... magari dopo sara meglio, spero... "Re di stronzi" ha trovato una ragazza e non l'ho ancora visto, perche non esce, Augusto arriverà giovedi, cosi ci vediamo.
Qui non c'è nè Ricardo, nè Luca, nè Cinzia... neanche Trini.... peccato...
Ma comunque, spero che tutto andra bene)
Prepodsha u menya ochen klevaja, Katerina. ya zdala test na vysokij uroven, no vse ravno my s Claire okazalis v rasnyh gryppah.
Nu a v celom, vse normalno, nadejus chto budet eshe luchshe!
Vot tak..
|
|
[ комментарии (6) ]
[ комментировать ]
|
|
|
