КАРТА САЙТА
Sibnet.ru
Sibnet.ru

Sibnet.ru — это информационно-развлекательный интернет-проект, ориентированный на широкий круг Сибирского региона.
По данным Rambler Top100, Sibnet.ru является самым популярным порталом в Сибири.

Контакты:
АО "Ринет"
ОГРН 1025402475856
г. Новосибирск, ул. Якушева, д. 37, 3 этаж
отдел рекламы:
(383) 347-10-50, 347-06-78, 347-22-11, 347-03-97

Редакция: (383) 347-86-84

Техподдержка:
help.sibnet.ru
Авторизируйтесь,
чтобы продолжить
Некоторые функции доступны только зарегистрированным пользователям
Неправильный логин или пароль




  palma

 личные данные


друзья:
zen
glam
redcat
Костя Кошкин
evo4ka
192.168.32.0
Серафим
zeus
Химера
kashka
snumka
juventus
[bod]вЛОМ
Варона
Ланин
vostochnaya zastava

днифник ыкзатичискава дерева!...
16.12.2004
 
palma
17:20 че я нашлааа... от Берни фиг дождешься...
Запись открыта: всем
Берни это преподавательница итальянского у нас в универе. Она сама итальянка, но по-русски матом никогда не ругается, зато мы вечно пытаемся до нее докапаться, чтобы понахватить словечек... поддается очень редко, но иногда все же бывает...
а тут я вот чаво обнаружила:
(жаль, правда, что перевода на русский нет)

http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Italian.html




Страницы: 1

juventus
16.12.2004, 17:23
клёвА....пасиб за ссылку...
теперь Берни достанем!!!


palma
16.12.2004, 17:34
sbattersi not to care note lett. "to beat oneself". Me ne sbatto il cazzo -> I don't give a shit.

porca puttana - fucking hell!

culo - arse (US: ass, fanny)

fava dick note lett. the fruit of a legumiinose, used in central Italy (Toscany), e.g. "puppami la fava" = suck my dick.

Ti romperо` le palle ! - I'll break your balls!

vaffanculo - fuck off note Also the standard expression for disagreeing strongly with another


... Vivi come se tu dovessi morire subito. Pensa come se tu non dovessi morire mai!
palma
16.12.2004, 17:43
ошЫбочка маленькая:
per italiano и Non puertoricano


... Vivi come se tu dovessi morire subito. Pensa come se tu non dovessi morire mai!
juventus
16.12.2004, 17:47
mc joker, правда?


palma
16.12.2004, 17:56
а транслейтинг можно?


... Vivi come se tu dovessi morire subito. Pensa come se tu non dovessi morire mai!
zeus
16.12.2004, 19:51
Ух какая милая тема - мне вот пока только одно итальянское слово подкинули, кроме той искрометной фразы которой я был когда-то ошарашен

"poppa" читается как попа ))) переводится как грудь
Не матершинное зато прикольно ))


zeus
16.12.2004, 21:02
хыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
ну это вроде лучше чем мои стихи про 3.14ськи



Страницы: 1
Редакция: (383) 347-86-84

Техподдержка:
help.sibnet.ru
Размещение рекламы:
тел: (383) 347-06-78, 347-10-50

Правила использования материалов
Наши вакансии

О проекте
Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности