Блоги, дневники: бесплатно создать свой блог, создать свой личный интернет дневник

16.08.2007

19:55 ferragosto e mare Adriatico + foto

Запись открыта: всем

Vchera v Italii byl nazionalnyi prazdnik Ferragosto.
My poeali v Civitanova na more. Celyi den proveli tam pod luchami italianskogo solnca. Adriatichescoe more ochen solenoe, no ochen teploe, chem holodnee voda, tem ono menee solenoe.
Ferragosto soprovozhdaetsja tradiziei oblivatsa vodoi, tipa nashego prazdnika Ivana Kupaly. No eto tolko na more, v gorodah zhe nikto ne oblivaetsja. my klassno otdohnuli, no nemnogo sgoreli.

podrobnee o prazdnike:

Феррагосто (Успение) – летний праздник, очень красочно проходящий в Италии в середине августа. Связан он с днем, который в католичестве называется Взятием на небо Девы Марии, а в православии – Успением Богоматери.

Слово «успение» означает по-простому «смерть» – отсюда «усопший». Идея празднования смерти, да еще с карнавалами, танцами и скачками вызывает у людей, не знакомых с христианским вероучением, некоторое изумление. И тем не менее успение Богоматери – радостное событие, в котором воплотилась надежда человека – практически, любого человека, как верующего, так и атеиста – надежда на вечную жизнь, на то, что смерть – это не конец.

Дата смерти Богоматери, как и подавляющее большинство дат других христианских событий, конечно, никому не известна. А ее празднование в середине августа приурочено к началу сбора нового урожая. И это не случайно. В Евангелии часто говорится, что зерно, чтобы принести плод, должно умереть. Урожай – это и есть преображенное возрождение к новой жизни. А Мария положила начало, проложила для нас путь в новую жизнь.

Период отпусков почти у всех итальянцев приходится на август, когда предприятия в северных городах закрываются, ведь жить летом в городе совершенно невозможно. Тогда итальянцы целыми семьями отправляются в горы или к морю – освежиться, отдохнуть и набраться сил. Жизнь остающихся в городах значительно осложняется: множество магазинов закрыто, и не всегда можно найти даже самое необходимое. Зато те, кто уезжают, сами того не желая воссоздают городскую суету в местах отдыха.

Ежегодно летом в Сиене проходит грандиозный средневековый праздник Палио. Каждый городской квартал – «контрада» – выставляет к скачкам коня и всадника в костюме эпохи. Это действо отличается безудержностью страстей и накалом азарта. Соревнования практически без правил: даже лошадь без наездника может закончить скачки с выигрышем. В первое воскресенье сентября в Венеции, на Большом канале, проводится регата. Между собой соревнуются самые искусные гондольеры.