друзья:
|
| Black Holes And Revelations |
| 30.08.2007 |
| |
 Virtyaliti |
| 18:22 не указана, да и фиг с ней |
| Запись открыта: всем |
I never thought I'd die aloneI
laughed the loudest, who'd have known?
I traced the cord back to the wall
No wonder it was never plugged in at all
I took my time, I hurried up
The choice was mine, I didn't think enough
I'm too depressed to go on
You'll be sorry when I'm gone
I never conquered, rarely came
16 just held such better days
Days when I still felt alive
We couldn't wait to get outside
The world was wide, too late to try
The tour was over, we'd survived
I couldn't wait 'til I got home
To pass the time in my room alone
I never thoughtI'd die alone
Another six months, I'll be unknown
Give all my things to all my friends
You'll never step foot in my room again
You'll close it off, board it up
Remember the time that I spilled the cup
Of apple juice in the hall
Please tell mom this is not her fault
I never conquered, rarely came
16 just held such better days
Days when I still felt alive
We couldn't wait to get outside
The world was wide, too late to try
The tour was over, we'd survived
I couldn't wait 'til I got home
To pass the time in my room alone
I never conquered, rarely came
Tomorrow holds such better days
Days when I can still feel alive
When I can't wait to get outside
The world is wide, the time goes by
The tour is over, I've survived
I can't wait 'til I get home To pass the time in my room alone
Глупо выкладывать текст песни на английском, всё равно половина не поймёт...да и ладно... (Blink-182)
|
|
|
Juggernaut
|
| 30.08.2007, 19:59 |
могу выложить вольный перевод если хочешь....
|
|
|
|
Кукушка
|
| 30.08.2007, 20:28 |
Ты знашь, что песня это не текст, не музыка, а разговор души с другой душой? Так что наплюй на слова, доверяй сердцу... это важно, хотя от темы далековато)
|
|
|
|
Virtyaliti
|
| 30.08.2007, 21:08 |
Джагер, давай, выкладывай)))
Ягодная
|
|
|
|
Virtyaliti
|
| 30.08.2007, 21:08 |
Кукушка, да в целом ты права, для меня эта песня многое значит
Ягодная
|
|
|
|
Juggernaut
|
| 30.08.2007, 21:26 |
мля...не могу первые 2 строчки припева перевести!
|
|
|
|
Virtyaliti
|
| 30.08.2007, 21:30 |
Какие? Давай может подскажу?)))
Ягодная
|
|
|
|
Juggernaut
|
| 30.08.2007, 21:45 |
я никогда не думал что умру один
я смеялся громче всех но кто знал?
я воткнул шнур обратно в стену
неудивительно что никогда не был подключён
я жил свой век я торопился
это был мой выбор я особо не задумывался
я слишком утомлён чтобы продолжать
тебе будет грустно когда я уйду
я никогда не подчинялся редко приходили те 16 лучших дней
дней когда я всё ещё чувствовал себя живым
мы не могли ждать чтобы выйти
мир был большим слишком поздно пытаться
путешествие кончилось мы выжили
я не могу ждать когда у меня появится дом
чтобы прозябать одному в своей комнате
я никогда не думал что умру один
ещё 6 месяцев я буду неизвестен
отдай всё что у меня есть моим друзьям
ты никогда больше не зайдёшь в мою комнату
ты закроешь её забьёшь досками
помнишь когда я пролил чашку яблочного сока в зале
пожалуйста скажи маме что это не её вина
я никогда не подчинялся редко приходили те 16 лучших дней
дней когда я всё ещё чувствовал себя живым
мы не могли ждать чтобы выйти
мир был большим слишком поздно пытаться
путешествие кончилось мы выжили
я не могу ждать когда у меня появится дом
чтобы прозябать одному в своей комнате
я никогда не подчинялся редко приходило то хорошее завтра
дни когда я всё ещё чувствовал себя живым
когда я не могу ждать чтобы выбраться наружу
мир огромен время идёт
путешествие окончено я выжил
я не могу ждать когда у меня появится дом
чтобы прозябать одному в своей комнате
кто может лучше пусть выложит свою версию перевода...
|
|
|
|
Virtyaliti
|
| 30.08.2007, 21:51 |
Джагер, правда хороая песня?) Мне она так нравится...
Ягодная
|
|
|
|
Juggernaut
|
| 30.08.2007, 21:55 |
Натали,да))мне тож понравилась))скажи название я ща скачаю
|
|
|
|
|
