друзья:
|
| Пожалуйста, не замыкайся на своём мнении, говно |
| 16.10.2010 |
| |
 ЖПСБ |
| 12:06 Русский язык сосёт и причмокивает по сравнению с английским |
| Запись открыта: всем |
Например, в религиозных и оклолорелигиозных диспутах на русском языке постоянная путанница со словом вера. В английском языке такой путанницы нет, там есть два слова: обычная вера (belief) и вера религионая (faith).
Таких примеров тысячи.
Да и просто словари возьмите, в Окфордском словаре более 300 000 (трёхсот тысяч) слов, а сколько слов в словаре Ожёгова или Ушакова? Да хоть Даля, всё равно намного меньше.
А то что вам в школе рассказывали -- фигня, каждый кулик своё болото хвалит, особенно при детях.
P.S. Осторожно! В комментариях драма и треск рвущихся шаблонов.
P.P.S. В комментариях наконец-то ВНЕЗАПНО появилась фамилия хуеплёта Михаила Николаевича Задорнова.
|
|
|
|
LuxFerre
|
| 16.10.2010, 13:07 |
- Нахуя дохуя нахуярили?
- Нихуя! похую. Похуярили.
Переведите на инглиш пожалуйста.
I wanna live, I wanna love. But it's a long hard road out of hell. You never said forever could ever hurt like this.надписьПИСЬподпись
|
|
|
|
ЖПСБ
|
| 16.10.2010, 13:11 |
[FONT]LuxFerre
Видел подобные же предложения на английском языке, практически целиком состоящие из fuck и однокоренных с ним слов. Так что не убедил.
|
|
|
|
LuxFerre
|
| 16.10.2010, 13:11 |
покажи.
I wanna live, I wanna love. But it's a long hard road out of hell. You never said forever could ever hurt like this.надписьПИСЬподпись
|
|
|
|
Цветочки
|
| 16.10.2010, 13:12 |
Русский язык лучше подходит для поэзии.
|
|
|
|
ЖПСБ
|
| 16.10.2010, 13:15 |
LuxFerre
Практически любой фильм Торантино посмотри в оригинале.
|
|
|
|
ЖПСБ
|
| 16.10.2010, 13:16 |
[FONT]Цветочки
Чем он лучше подходит для поэии?
|
|
|
|
Цветочки
|
| 16.10.2010, 13:21 |
Подвижностью ударения, например.
|
|
|
|
ЖПСБ
|
| 16.10.2010, 13:25 |
[FONT]LuxFerre
Вот про такую вещь вспомнил. Немного про другое, но всё-таки...
James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher
http://ru.wikipedia.org
|
|
|
|
ЖПСБ
|
| 16.10.2010, 13:28 |
[FONT]Цветочки
Из того, что в стихотворение можно "вклинить" неподходящее слово, заменив в нём ударение, не следует, что язык лучше подходит для поэзии.
|
|
|
|
Цветочки
|
| 16.10.2010, 13:30 |
Подвижность, по мнению некоторых поэтов, позволяет создавать неповторимую музыку стиха.
Как ты думаешь, почему Бродский писал стихи на русском, а эссе на английском?
|
|
|
|
|
