друзья:
|
| В ожидании густой бороды |
| 16.04.2013 |
| |
 Тот самый Макс |
| 22:47 Всем счастья! |
| Запись открыта: всем |
И приятных снов)
грустная красивая песенка
Зы, надо бы учить английский, чтоб хорошо понимать, о чем поют)
|
|
|
|
Gaorgnerkl
|
| 17.04.2013, 08:09 |
Лучше не понимать.
ψ субпиксельный мир ψ
|
|
|
|
HarruPutter
|
| 17.04.2013, 09:04 |
если начнешь понимать, то это окажется ничуть не лучше российской попсы
|
|
|
|
Тот самый Макс
|
| 17.04.2013, 09:22 |
<span style="color: #333333; font-family: verdana, arial; font-size: 13px;">Смотря, что слушать
|
|
|
|
Gaorgnerkl
|
| 17.04.2013, 10:22 |
Перевод песни Staind - Pardon me
Я в одном шаге от апатии,
В двух от спасения,
Постарайся это увидеть...
Я в трех шагах от ночного кошмара
И в четырёх от двери
Дальнейшее зависит от тебя
Прости меня
Я поворачиваюсь спиной и ухожу
Прости меня
Я не могу слушать, что ты говоришь
Прости меня
Я не могу больше притворяться
Прости меня
Я в одном шаге от прощения
И в двух от смерти
Мы просто выносим...
Три шага от искупления вины
Четыре от дьявольской двери
Ведущей к тебе...
Прости меня
Я поворачиваюсь спиной и ухожу
Прости меня
Я не могу слушать, что ты говоришь
Прости меня
Я не могу больше притворяться
Прости меня
Прости меня
Я поворачиваюсь спиной и ухожу
Прости меня
Я не могу слушать, что ты говоришь
Прости меня
Я не могу больше притворяться
Прости меня
Я в двух шагах от спасения души
Но я сделал только один
Прости меня
Смысл текста на уровне какого-нибудь отечественного Сплина и проч. И не очень уж и много слов.
ψ субпиксельный мир ψ
|
|
|
|
Тот самый Макс
|
| 17.04.2013, 12:05 |
Переводчик из тебя не очень.
Да и я уже читал текст, так что не успел удивить
|
|
|
|
|
