друзья:
|
|
| 03.11.2011 |
| |
 Буравчик-в-ссылке |
| 16:14 Взрывоопасные поводья хлопка |
| Запись открыта: всем |
| Теги: шутка юмора, уголок идиотизма |
Машинные переводчики блещут не только словарным запасом, но и нехилым чувством юмора. Я, воспользовавшись, одним из них, перевёл известное стихотворения Пушкина, на английский, затем на вьетнамский и обратно на русский. И вот итог...
Зима! ..Фермеры выиграли,
Наряду обновления вес древесины;
Его лошадь, снег Почуев,
Disturbed, чем когда-либо рысью;
Взрывоопасные поводья хлопка
Палатка летать;
Водитель сидел на козлах
В куртке, красным поясом.
Запуск дворовый мальчик,
В растущей вине скольжения,
Преобразование себя в коня;
Варминт был заморожен пальцы:
Он был болен, и смешно
Мать угрожала ему в окно ...
|
|
|
|
Красный Пакет с Трав
|
| 03.11.2011, 16:35 |
не лезь в посты к админомодерам.
тебя нет, меня нет. Есть только символы на экране твоего монитора...
|
|
|
|
Красный Пакет с Трав
|
| 03.11.2011, 16:36 |
и к их друзяфкам.
тебя нет, меня нет. Есть только символы на экране твоего монитора...
|
|
|
|
Красный Пакет с Трав
|
| 03.11.2011, 16:36 |
347, фридом фо ми, лама и еще несколько. не лезь туда вообще.
тебя нет, меня нет. Есть только символы на экране твоего монитора...
|
|
|
|
Красный Пакет с Трав
|
| 03.11.2011, 16:37 |
кстате, лейкемия тоже дружит с модерами, если ты не знал.
тебя нет, меня нет. Есть только символы на экране твоего монитора...
|
|
|
|
Буравчик-в-ссылке
|
| 03.11.2011, 16:38 |
что они меня съедят, что ли?
http://www.youtube.com/MrBuravhik
|
|
|
|
Красный Пакет с Трав
|
| 03.11.2011, 16:39 |
нет. просто не лезь.
инна страдает, бедняжка.
но, я уверен, что это не ты.
тебя нет, меня нет. Есть только символы на экране твоего монитора...
|
|
|
|
Буравчик-в-ссылке
|
| 03.11.2011, 16:42 |
хм, как-то безаппеляционно ты это всё заявляешь...
правильно уверен.
http://www.youtube.com/MrBuravhik
|
|
|
|
Красный Пакет с Трав
|
| 03.11.2011, 16:45 |
если ты не понял:
есть админомодеры со своими друзяфками и есть остальная "масса", "юзвери"...
теперь понял?..
тебя нет, меня нет. Есть только символы на экране твоего монитора...
|
|
|
|
Буравчик-в-ссылке
|
| 03.11.2011, 16:46 |
так, это диалектика...дальше то что?
http://www.youtube.com/MrBuravhik
|
|
|
|
|
