друзья:
|
|
| 23.10.2012 |
| |
 YajnaVaraha |
| 15:19 Сударшана |
| Запись открыта: всем |
 Сударшана-аштака <span>
Даже те, кто обладает острым разумом, не способны полностью понять твое величие
Окруженный своим оружием, ты прекрасен
Ты умеешь защитить тех, кто просит тебя о помощи
Гимн, посвященный Сударшана-чакре, написанный Веданта Дешикой, одним из ачарьев Шри-сампрадаи.
1
пратибхата шрени бхошана варагунастома бхушана
джани бхайастхана тарана джагад авастхана карана
никхила душкарма каршана нигама сад-дхарма даршана
джайа джайа шри сударшана джайа джайа шри сударшана
О Сударшана!
Враги бегут со всех ног, только завидев тебя;
Твои черты лица, достойные прославления, и украшения вокруг твоей шеи сияют
Ты помогаешь преданным безопасно переправиться через коварный океан самсары
Ты причина существования мира
Ты уничтожаешь грехи тех, кто предался тебе
Ты помогаешь своим преданным тщательно следовать законам дхармы, изложенным в Ведах
Слава тебе, Сударшана! Слава тебе!
2
шубха джагад упамандана сура гана траса кхандана
шата-макха-брахма вандита шата-патха брахма вандита
пратхита видват сапашрита бхаджа дахирбудхйалашрита
джайа джайа шри сударшана джайа джайа шри сударшана
О Сударшана!
Ты украшение в руках Верховного Господа
Ты помог полубогам забыть страх перед асурами
Индра и Брахма приветствуют тебя
Тебя прославляет Шатапатха-брахмана (часть Шукла-Яджур-Веды)
Прославленные ученые нуждаются в твоей помощи
Шива склоняется перед тобой и говорит об этом в своей «Ахирбудхная-самхите»
Слава тебе, Сударшана! Слава тебе!
3
спхутата тингатта пингара притху-тара джвала пангара
паригата прала-виграха паримита праджна дурграха
прахарана грама мандита париджана трана пандита
джайа джайа шри сударшана джайа джайа шри сударшана
О Сударшана!
Ты золотого цвета, подобно вспышке молнии
Тебя окружает ореол языков пламени
Тебя окружают святые и мудрецы
Даже те, кто обладает острым разумом, не способны полностью понять твое величие
Окруженный своим оружием, ты прекрасен
Ты умеешь защитить тех, кто просит тебя о помощи
Слава тебе, Сударшана! Слава тебе!
4
ниджа пада прита садуна нирупадхи спхита шадгуна
нигама нирвйудха вайбхава ниджа паравйуха вайбхава
харихайа двеши дарана харапура плоша карана
джайа джайа шри сударшана джайа джайа шри сударшана
О Сударшана!
Мудрецы непоколебимо верят в тебя
Ты – олицетворение шести великих качеств (знание, власть, сила, богатство, смелость и слава)
Веды повсюду распространяют твою славу
Подобно Господу, ты принимаешь формы Пара и Вьюха
Ты избавил Индру (который твердо верит в тебя) от всех его врагов
Ты уничтожил Каши (город Шивы) (более того, ты был стрелой, которой был убит Трипурасура)
Слава тебе, Сударшана! Слава тебе!
5
дануджа вистара картана джани тамисра викартана
дануджа видйа никартана бхаджада видйа нивартана
амарадришта сва бикрама сама раджушта бхрамикрама
джайа джайа шри сударшана джайа джайа шри сударшана
О Сударшана!
Ты уничтожаешь демонов
Ты помогаешь своим преданным благополучно миновать все опасности в этой темной, как смола, ночи самсары
Ты – яркий свет, который кладет конец круговороту рождений и смертей
Перед тобой беспомощны все Данавы и Асуры, ты видишь их насквозь
Ты избавляешь преданных от невежества
Полубоги – свидетели твоей доблести
Ты разными способами уничтожаешь врагов
Слава тебе, Сударшана! Слава тебе!
6
пратимукха лида бандхура пратхимаха хети дантура
виката майа бахишкрита вивидха мала паришкрита
притху махаянтра тантрита дридхадайа тантрайантрита
джайа джайа шри сударшана джайа джайа шри сударшана
О Сударшана!
Твое оружие подобно гирлянде вокруг твоей шеи
Иллюзия, к которой прибегают демоны, не действует в твоем присутствии
Твою красоту подчеркивают цветные гирлянды
Твоя форма была установлена в янтре, чтобы содействовать эффекту произносимых мантр
Ты связан безграничной добротой и состраданием к твоим преданным
Слава тебе, Сударшана! Слава тебе!
7
махита сампатсадакшара вихита сампат шадакшара
шадара чакра пратиштхита сакала татва пратиштхита
вивиджа санкалпа калпака вибудха санкалпа калпака
джайа джайа шри сударшана джайа джайа шри сударшана
О Сударшана!
Ты – глаза трех миров
Ты – олицетворение Риг, Яджур и Сама-веды
Твое сияние заставляет меня думать, что для своих преданных ты – сущность трех видов огня (гархапатья, ахвания и дакшинагни)
Ты – сияние, безграничная сущность знания
Ты могущественный
Ты – Вселенная
Ты – олицетворение всех действий
Ты избавляешь преданных от всех болезней и страхов
Слава тебе, Сударшана! Слава тебе!
8
бхувана нетас трайимайа савана теджас трайимайа
никхадхи сваду чинмайа никхила шакте джаганмайа
амита вишва трийамайа шамита вишваг бхайамайа
джайа джайа шри сударшана джайа джайа шри сударшана
О Сударшана!
Знание – богатство великих душ. Когда такие души обращаются к тебе, ты даруешь им освобождение
Те, кто повторяет шестислоговую мантру, в которую входит твое имя, с легкостью обретают все, чего желают
Преданные поклоняются тебе в виде шестиугольной янтры
Ты – основа всех аспектов творения
Ты знаешь мысли своих преданных и исполняешь все их желания, высказанные и нет
Ты настоящее древо желаний, дарующее процветание преданным
Слава тебе, Сударшана! Слава тебе!
9
двичам тушкам идам прабхутасарам патхатам венкатанайака пранитам
вишаме'пи маноратха прадхаван на вихранйета ратхангадхурйагуптах
Те, кто повторяет эту Сударшана-аштаку, исполненную глубокого смысла и написанную Шри Венкатанатхой Веданта Дешикой, смогут обрести все, что желают, даже если это кажется невозможным. Таково могущество Чакры.
|
|
|
|
YajnaVaraha
|
| 23.10.2012, 16:22 |
Шодашаюдха-стотра <span>
Мир вращается подобно колесу. Время также вращается подобно колесу. И то и другое служит и подчиняется Чакраюдхе, главному из видов оружия. Сам Господь принял форму этой Чакры.
Гимн, посвященный шестнадцати видам оружия, которое держит в Своих руках олицетворенный Сударшана-чакра. Написан Веданта Дешикой, одним из ачарьев Шри-сампрадаи
сва санкалпа калакалпаи райудхаи райудхешварах
джуштах шодашабхир дивйаир джушатам вах парах пуман
Пусть великий Пуруша – Сударшана, повелитель всех видов оружия, сопровождаемый шестнадцатью видами божественного оружия, которые подобны шестнадцати калам (астрономическим сочетаниям), благословят вас.
2
йадайаттам джагаччакрам калачакрам ча шашватам
пату ватсвапарам чакрам чакра рупасйа чакринах
Мир вращается подобно колесу. Время также вращается подобно колесу. И то и другое служит и подчиняется Чакраюдхе, главному из видов оружия. Сам Господь принял форму этой Чакры. Пусть это Верховное Оружие благословит вас!
3
йат прасутишатаи расан думах парашуланджхитах
са дивйо хети раджасйа парашух парипату вах
Пусть этот топор, создавший топоры Рудр, защитит вас!
4
хелайа хетираджена йасмин даитйах самуддхате
шакунта ива дхаванти са кунтах палайета вах
Пусть это копье, которое, когда им поигрывает Сударшана, вселяет смертельный страх в сердца демонов, заставляя их разбегаться, словно вспугнутых птиц, защитит вас!
5
даитйа данава мукхйанам дандачанам йена данданам
хети дандешадандо ‘сау бхаватам дандайед двишах
У Сударшаны есть Данда (дубина), которой он карает Дайтьев и Данавов, заслуживших наказание. Пусть эта Данда покарает всех ваших врагов!
6
ананйанвайа бхактанам сандханна шама тангаджан
ананкуша вихаро вах пату хетишваранкушах
Слоном управляют при помощи стрекала (анкуша). А при помощи оружия Анкуша, которое держит неукротимый Сударшана, можно уничтожить слонов преходящих мирских наслаждений. Пусть этот Анкуша защитит вас!
7
самбхуйа шалабхайанте йатра папани дехинам
са пату шата вактрагни хетихетишварасйа вах
Другое оружие Сударшаны – Шатамукха Агни, стоязыкое пламя. Грехи того, кто медитирует на это пламя, сгорают словно мотыльки в огне. Пусть этот Шатамукха Агни защитит вас!
8
авидйам свапракашена видйарупаш джхинатти йах
са сударшана нистримшах сауту вастаттвадаршанам
Меч – еще одно оружие Сударшаны. Будучи олицетворением знания, он своим сиянием рубит на части невежество преданных. Пусть этот меч дарует вам просветление!
9
крийа шакти гуно вишно йом бхаватйати шактиман
акунта шактих са шакти рашактим варайета ва
Еще одно оружие Сударшаны - Шакти, пика. Оно олицетворяет созидательную энергию Господа Вишну. Это в высшей степени могущественная, неисчерпаемая энергия. Пусть Шакти избавит вас от всех слабостей!
10
таратвам йасйа самстхане шабде ча паридришйате
прабхох прахаранендрасйа панчаджанйах са пату вах
Панчаджанья, раковина Господа Вишну – следующий по значению атрибут после Сударшаны. Также ее представляют как управляемую Сударшаной. Формой она напоминает Пранаву (Омкару). Когда Господь трубит в нее, она издает громкий звук, который заставляет врагов трястись в страхе. Пусть эта раковина защитит вас!
11
йам саттвикам аханурам аманантйакша сайакам
авйад вашракра рупасйа таддханух шарнгадханванах
Риши говорят, что лук Шарнга – олицетворение ложного эго в гуне благости (Саттвика-Аханкаре), а стрелы, которые он испускает, подобны индриям, органам чувств. Господь Вишну, который держит этот лук, принял форму Сударшаны. Пусть этот лук защитит вас!
12
айудхендрена йенаива вишвасагом вивичйате
са вах саударшанах курйат пашах пашавимочанам
Сударшана держит в своей руке аркан, как один из видов оружия. Этот аркан используется при создании мира. Пусть этот аркан освободит вас из пут самсары (аркан обычно используют, чтобы связать человека, но здесь его прославляют как то, что может высвободить из пут самсары).
13
вихаре йена девасйа вишва кшетра кришивалах
вйаджйате тена сарена насира виджайосту вах
Мир – это пашня. А Господь – непревзойденный, верховный пахарь. Это подтверждает плуг, который Сударшана использует как оружие. Пусть этот плуг принесет вам победу во всех битвах!
14
айудханам ахам ваджрам итйагийата йах са вах
авйаддхетиша ваджро ‘са вададхичйа стхи самбхавах
В Бхагавад-гите говорится, что из всех видов оружия Господь Кришна – это ваджра. Пусть же эта ваджра, сделанная из позвоночника мудреца Дадхичи, защитит вас!
15
вишвасамхати шактирйа вишвата буддхи рупини
са вах саударшани бхуйат гадапрашамини гада
Гада (палица) – олицетворение разума (буддха). Она обладает такой силой, что способна уничтожить весь мир. Пусть эта булава уничтожит ваши беды!
16
йатйатикшодашалитвам мусало йена йена вах
хетиша мусаленашу бхидйатам моха маусалам
Булава (Мушала) – еще один вид оружия Сударшаны – обладает способностью стереть в пыль весь мир. Пусть это оружие излечит вас от всех болезней, причиной которых является невежество!
17
шули дришта манор вачйо йена шулайати двишах
бхаватам тена бхаватат тришулена вишулата
Шива воспел Сударшана-мантру в Ахирбудхная-самхите. Эта мантра описывает Сударшану, который использует трезубец, чтобы уязвлять врагов. Пусть это могущественное оружие избавит вас от всех трудностей!
18
астра грамасйа критснасйа прасутим йам прачакшате
со ‘вйат сударшано вишвам айудхаих шодашайудхах
Шастры говорят, что Сударшана – создатель всех видов оружия во Вселенной. Пусть Сударшана, который обладает вышеупомянутыми шестнадцатью видами оружия, защитит всю Вселенную!
19
шримад венкатанатхена шрейасе бхуйасе сатам
критейамайудхендрасйа шодашайуддха самстутих
Эта стотра написана Шри Венкатешей Кави (Веданта Дешикой), чтобы все люди обрели процветание. Этот гимн описывает Сударшану и шестнадцать видов его оружия.
Ом Шанти Шанти Шантихи
|
|
|
|
|
