друзья:
|
| 一步一步地达到目 |
| 07.08.2008 |
| |
 Дух Дао |
| 19:40 кое-что о главном американском ругательстве |
| Запись открыта: всем |
В английском языке 1200  синонимов слова fuck. Как известно, синонимы работают в обе стороны. Это значит, что 1200 английских понятий можно заменить этим самым словом. То есть вы как бы одно слово выучили, а 1200 уже знаете.
|
|
|
|
Жёлтый пакет с бухло
|
| 07.08.2008, 20:44 |
Как же так! Английский язык чё... богатый штоле? *слышится звук разрывающегося шаблона*
|
|
|
|
Dear Tony
|
| 07.08.2008, 21:06 |
He's a big fuckoff
|
|
|
|
Дух Дао
|
| 07.08.2008, 21:38 |
Жёлтый пакет с бухло, похоже не только богатый, но и, пожалуй, не менее традиционный, чем русский. Самое раннее упоминание в источниках данного слова относится к 1475 году. Русскому эквиваленту вряд ли более 300 лет...
"Ум говорит — мудрость слушает" © Джимми Хендрикс
|
|
|
|
Дух Дао
|
| 07.08.2008, 21:40 |
sapson, а ради эксперимента: сколько (даже прибегая к коллективному разуму) синонимов к российскому аналогу мы сможем обнаружить?
Если руководствоваться твоей логикой, то ребенок до 6 лет умнеет (пик активного словарного запаса), а с 7 до 15 - стремительно тупеет (активный словарный запас уменьшается в 2-2,5 раза). Это не так. Богатство языка измеряется не только количеством слов, но и оттенками смыслов, которые могут вкладываться в одни и те же слова.
"Ум говорит — мудрость слушает" © Джимми Хендрикс
|
|
|
|
Дух Дао
|
| 07.08.2008, 21:45 |
Многоликий, а в граммах, т.е. в количестве штук?
"Ум говорит — мудрость слушает" © Джимми Хендрикс
|
|
|
|
Многоликий
|
| 07.08.2008, 21:51 |
в английском 1200 синонимов на одно значение или на все?
|
|
|
|
|
