Так приди же спаситель - молвил ли ты?
Или в трудностях этих, только чувство вины?
Или же привкус её у тебя на губах?
Злая воля, намёки, рождают лишь страх.
Ты уж боле не можешь лежать недвижим
Он бесшумно придёт, только шпага уж с ним
Он убийца в плаще, и он несокрушим.
Утоли же мою эту сильную жажду
Эту жажду любви утолить может каждый
Ты и сам всё поймёшь, это будет однажды.
Утоли мою жажду - ты сам так сказал
Ведь и в страсти, в любви ты давно уж устал
Весь в грехах и пороках - такой карнавал...
Это всё ведь игра, в ней нельзя проиграть
Тех запретных плодов не хотелось терять.
А истина в страхе, и кровью сочится
И в ней нет уж нужды, ничего не случится.
А в полночной тиши слышен жалобный стон
Мне не хочется думать, что будет "потом".
Чтоб несчастия нас обошли стороной
Пусть все горести смоют святою слезой.
Мы и дна уж достигли, ниже нам не упасть
Где то слово"довольно" имеет лишь власть.
Не уходи, не уходи, мир сгорает в огне
И от страшной тоски разрывается сердце.
Остановись! Я в тебе, ты во мне
И мы будем сильны, если мы будем вместе...
Эта композиция производит сильное впечатление. Несомненно она выстрадана, и всё это вылилось в мой недословный перевод....
|
