Изобретателем албанского на самом деле был Карлсон. Именно его перу принадлежит бессмертная записка: "Вмири зкасок тожи люби булочкы. Гнум". То, что это именно албанский, а не безграмотность, убедительно доказывает другая записка от Карлсона, написанная приблизительно в этот же период, в которой конфидент безукоризненно грамотен и стилистически безупречен, как английский лорд: "Ну и плюшки! Деньги дерешь, а корицу жалеешь! Берегись!".
|