Sibnet.ru — это информационно-развлекательный интернет-проект, ориентированный на широкий круг Сибирского региона. По данным Rambler Top100, Sibnet.ru является самым популярным порталом в Сибири.
Контакты: АО "Ринет" ОГРН 1025402475856 г. Новосибирск, ул. Якушева, д. 37, 3 этаж отдел рекламы: (383) 347-10-50, 347-06-78, 347-22-11, 347-03-97
Вроде я знаю английский, но пользуюсь им крайне редко, так что вот такое короткое послание рисовала почти час. Никуда не годится, конечно, учитывая, к тому же, потенциальное количество грамматических ошибок.
I think there was a slight misunderstanding in our correspondence. I did sent a request for accommodation, because I truly plan to come to study. 24.07.2013 I received from you the offer and 29.07.2013 the contract. It so happened that because of problems with opening an account in Deutsche Bank and uncertainty with the terms of getting visa at that time I could neither transfer 600 euro nor sign the contract. According to the terms of your offer, you can levy monthly fee only after a transfer of 600 euro, which never took place. So I do not understand your last message about levying any fees. I am deeply distressed about this uncertainty, which will last for some time, but I'd like to confirm my intention to come and hope I will be able to appeal to you again when the situation become clear and transparent.
Пыталась не отшить их чисто по-русски, поэтому грела голову как бы сказать дипломатичнее. Хотя кое-кто утверждает, что у меня к этому недюжий талант, на деле всё оказывается не так радужно.
