друзья:
|
| Мои труды. |
| 21.11.2014 |
| |
 Покридон |
| 02:28 1 долбаный год и 9, не менее долбаных, месяцев. |
| Запись открыта: всем |
Именно слолько мне пришлось ждать, чтобы получить возможность нормально поиграть в Bioshock Infinite, которую я предзаказал за месяц до релиза.
Дело всё в том, что у в последние лет 5-7 (со времён выходда первой Zeno Clash) развилась аллергия на нерусский яхык в произведениях с сюжетом. Особенно, в играах, где нельзя сцену поставить на паузу или перемотать её назад. И вот в таких играх персонажи могут орать так, что уши закладывает. А моё подсознание воспринимает всё это бурление, как тишину. И тогда, я перестаю понимать, даже простые вещи.
Когда я покупал игру, из под каждого утюга орали, - "Локализация будет!". После выхода игры, выяснилось, что наш достопочтенный лоХализатор - Софтклаб перевёл, только субтитры. Да так старательно. Никогда не забуду первую локацию в Колумбии. Все вокруг о чём-то болтают и весело смеются. А я, даж е по сабам, не могу разобрать ни слова. Потому что Колумбия вся яркая светлая, а сабы - белые и маленькие.
Добило меня ещё и то, что те же самые утюги, которые сообщали о грядущей локализации, начали хвалить лоХализатора, за хорошую работу.....
Но, полгода-год тому назад, ребята из команды CGInfo, АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО, начали озвучивать игру. И, вот, сегодня, я скачал репак с результатом их трудов
В связи с чем, спешу у вас спросить:
|
|
|
|
reprovodnik
|
| 21.11.2014, 21:02 |
неплохо, местами глючная но атмосфера затягивает
pixelw
|
|
|
|
Буравчик-в-ссылке
|
| 22.11.2014, 07:58 |
Согласен с предыдущим оратором, хотя не столь категоричен. 7/10. Первая, за счёт оригинальности, атмосферы-8/10.
Мой эталон приключений- DeusEx, что первый, что последний.
http://www.youtube.com/MrBuravhik
|
|
|
|
Покридон
|
| 22.11.2014, 16:12 |
Ну, да. Первый Биошок, я, пока что, считаю лучшим Биошшоком. В основном, из-за атмосферы.
С последним Деусом у меня странные отношения. Сама по себе, игра завораживает. Но, один затуп -и мне расхотелось в неё играть. Обычно, такие игры, которые меня захватывают, я, с горем пополам, но, прохожу. Как тот же первый "Ведьмак". А тут, не получилось - не срослось.
|
|
|
|
|
