друзья:
|
|
| 29.01.2018 |
| |
| 11:34 Огден Нэш - стихи для Диктатора |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
стихи
, литература
, сатира
, нэш
|
Огден Нэш
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДИКТАТОРА
Для начала нужно выбрать страну,
предпочтительно перенесшую войну и революцию и экономически идущую ко дну;
если вы демагог, наглец и убийца, вы сумеете там порезвиться всласть
и без всяких усилий захватите власть.
Наступив стране на горло ногой,
вы объявляете, что все её соседи наперебой
на неё посягают и хотят её съесть - не один, так другой...
И вы наперед потираете руки как организатор будущей бойни,
и назначаете премии за двойни и тройни...
между тем как средства массовой информации
убеждают массы продолжать размножаться и
громко говорят, что враг у ворот и что лучшая защита от вражьего коварства -
интенсивное деторождение в интересах государства...
Но так как для роста нужен простор, вы решаете расширить свою территорию,
и это не просто досужие слова и отнюдь не пустая игра ума;
а тех, кто просиживает штаны в Лиге наций, вы предлагаете послать подальше,
коль скоро они вам не дают "лебенсраума" (жизненное пространство - нем.)
И вы захватываете ещё одну страну и с чувством глубокого удовлетворения
оставляете там на полях сражений бывшие излишки своего населения,
и тогда выясняется, что народу снова мало,
и тогда вы спешите оповестить сограждан, что надо бы опять всё начать сначала;
Может быть, ваши покладистые подданные и займутся этими привычными делами,
а может быть, почтеннейший господин диктатор, они возьмутся за ум
и займутся вами.
|
|
[ комментарии (0) ]
[ комментировать ]
|
| 20.01.2017 |
| |
| 15:49 НИЧЕГО - стих Р. Бернса |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
стихи
, поэзия
, литература
, бернс
, роберт бёрнс
, ничего
|
Роберт Бёрнс
НИЧЕГО (отрывки)
С приветом я к вам посылаю
Пегаса - конька своего.
Спросите, чего я желаю,
И я вам скажу: Ничего!
Простите беспечность поэта.
Дышу я - и только всего.
А шум деловитого света
Не стоит подчас ничего.
Процентщика мучат тревоги.
Червонец - его божество.
Но вот подведет он итоги -
И что же найдет? Ничего.
Отвешивать должен поклоны
Вельможа-старик для того,
Чтоб графской добиться короны,
А что ему в ней? Ничего...
Влюбленному жизни дороже
На свете одно существо.
Но вот он женился - и что же
Нашёл под тряпьем? Ничего.
Рифмует поэт беспокойный
И верит: его мастерство
Торжественных лавров достойно.
А что его ждет? Ничего.
Храбрится буян, угрожая,
Но тщетно его хвастовство,
И, кроме свирепого лая,
Не жди от него ничего.
...
Прощайте! У бурного моря
Я жду корабля своего.
И, если погибну я вскоре,
Что вам эта смерть? Ничего...
Бёрнс
|
|
|
[ комментарии (0) ]
[ комментировать ]
|
|
|
