Забавно. Слушаю сейчас песенку из индийского фильма, который посмотрел когда-то в детстве...
Мать у меня заядлая "индоманка", а "индомания" – это похлеще, чем «Дом-2». Потому вся семья поневоле приобщалась так или иначе к индийскому (кино), краем глаза, краем уха. Впрочем, старое индийское кино было вполне качественным, с детства в общих чертах помнятся вот эти фильмы: «Месть и закон», «Танцор диско» и «Приговор». И фамилии: Баччан, Чакраборти, Амир Хан, Шридеви, Мандакини…
Так вот, играет сейчас песенка из фильма «Приговор», это такой индийский вариант «Ромео и Джульетты», и финал такой же печальный. Но где-то в начале фильма играет очень жизнерадостная песенка, которую поет главный герой – романтически-героический юнец. Ни слова из песни не понятно, но по мелодии и интонациям чувствуется, что поется о чем-то очень и очень позитивном, о молодости, о лете и тому подобном. Как говорится, «заряженная» песенка. И, конечно же, донельзя романтичная. И есть в ней оттенок грусти. Хотя сама песня очень радостная, просто я помню, что в самом конце, когда влюбленные умирают, она повторяется, но в более медленном и напевном варианте…
Почему слушаю? Потому что в голове сейчас царят противоречивые эмоции, и радостно, и грустно. А эта песенка подходит очень хорошо…
|
