друзья:
|
| Вести из Забугорья. |
| 22.02.2014 |
| |
| 00:56 Немецкий. |
| Запись открыта: всем |
Это парадокс, но с иностранцами, которые давно живут в Германии и уже хорошо говорят по-немецки, мне гораздо проще разговаривать, чем с немцами. Наверное, с носителями языка появляется какой-то комплекс неполноценности. У меня куда-то все слова расплываются и язык заплетается.
А вот только что болтала со своей турецкой соседкой, и мне так легко речь даётся, и даже какие-то хитровымудренные конструкции сами собой вставляются.
Тут вообще поневоле обзаводишься комплексами. Негры говорят по-французски, по-немецки, на своем (одном из африканских) языке и ещё иногда по-английски (хотя и редко). Арабы тоже по-французски, по-немецки и часто по-болгарски. А некоторые болгары - по-турецки. В общем, здесь мало людей, для которых немецкий - второй или даже третий язык. Я свой японский, в общем-то, уже не считаю, потому что ни слова уже не помню.
А Россия - большая страна, и кругом все по-русски говорят. Даже в Риге. Даже на Украине, в Беларуссии и в Казахстане. Короче, нет особой необходимости учить другие языки. А для местных меньше трёх языков - это уже ниже нормы.
|
|
[ комментарии (4) ]
[ комментировать ]
|
| 19.02.2014 |
| |
| 22:56 Повседневная жизнь. |
| Запись открыта: всем |
Это когда тебе постоянно нужно думать о том, что приготовить и чем ты будешь завтра питаться. Терпеть это не могу. Как представлю, что надо идти в супермаркет сегодня... Меня аж наизнанку выворачивает. Сижу, жую болгарский перец.
Наверное, я просто устала от новых каблуков. К новой обуви всегда приходится привыкать, а если у нее ещё каблук 12 см... в общем, минутка отчаяния.
Пошла красть у соседки хлеб.
Ах, какими вкусными были капкейки в Амстердаме...
|
|
[ комментарии (11) ]
[ комментировать ]
|
| 18.02.2014 |
| |
| 23:07 Компромат на ЖЖ. |
| Запись открыта: всем |
|
|
[ комментарии (8) ]
[ комментировать ]
|
| 04:34 Вернулась из Амстердама. |
| Запись открыта: всем |
Ещё на автопилоте переделала кучу дел по дому, всё разобрала и наслаждаюсь самой собой.
Амстердам - это просто город-сказка. Проститутки, сексшопы (в том числе и аутлеты), театр секса (ну где на сцене занимаются любовью), на каждом углу кофешопы с веселой травой и на улице повсюду запах травы. Даже бомжи в инвалидных колясках курят траву.
Ну и там ещё каналы, красивые улицы.
Велосипеды. Ван Гог. Особенно ван Гог.
Первое фото из Амстердама. Чем вам не ван Гог? Чем вам не движение?
|
|
[ комментарии (8) ]
[ комментировать ]
|
| 13.02.2014 |
| |
| 07:02 Франция. |
| Запись открыта: всем |
Я совершенно влюблена в эти маленькие вымершие городки из натурального камня.
Только покой и умиротворение.
Слегка запоздалый привет из Нормандии.
Через пару дней отправка в Амстердам :3
Это всё, конечно, слегка не вовремя, но живем мы только один раз. Время - штука растяжимая. Чем больше пихаешь, тем легче всё впихивается. Удивительно.
|
|
[ комментарии (4) ]
[ комментировать ]
|
| 27.01.2014 |
| |
| 12:09 Schei?e. |
| Запись открыта: всем |
Доброе утро, дерьмовое настроение.
Терпеть не могу в темноте просыпаться.
У меня начался марафон перечитывания Ремарка, хотя я вообще-то планировала взяться за Джойса. Читать книги с телефона 10 минут на ночь - опасная штука. Так, как будто между прочим, прочитывается классическая литература.
Как будто безучастно к жизни.
На обочинке так.
Вчера думала, что убила грудные мышцы насмерть, а вот оказалось сегодня, что нет.
Дерьмово день начинается.
Вчера ещё один парень подошел ко мне знакомиться в зале. Ноа. Хрен знает откуда, по немецки говорит слишком хорошо, Разузнаю и внесу в список. Нам нужны какие-нибудь новые страны.
|
|
[ комментарии (4) ]
[ комментировать ]
|
| 26.01.2014 |
| |
| 03:16 Рубрика: первый раз в жизни. |
| Запись открыта: всем |
Сегодня я впервые в жизни досидела в библиотеке до закрытия.
Потом встретила в магазине своего бывшего одногруппника, который остался на уровень ниже, рассказала ему о своем замечательном опыте сидения в библиотеке 5 часов не отрывая зада, на что он ответил: "С1, куда деваться". Это да. Но мне нравится. Мозг кипит; что за прекрасное чувство!
Делала краткий письменный пересказ текста про электролиз епт. Запуталась в этих катодах и анодах нахрен. И вообще, пока до меня дошло, то Wasserstoff - это водород, а Sauerstoff - кислород, уже весь текст прослушала. Короче, тяжела жизнь студента.
|
|
[ комментарии (12) ]
[ комментировать ]
|
| 22.01.2014 |
| |
| 00:41 Маленькие радости. |
| Запись открыта: всем |
У нас возле школы старбакс, поэтому я часто иду после классов туда и делаю домашку или просто упражнения. И недавно мне один из барист начал бесплатно чай или кофе делать. Так мило, ну мило же :3 и сразу усталость куда-то проходит, и настроение поднимается. Просто потому что тебя узнают, когда ты входишь, потому что тебя рады видеть... Там есть люди, которые, как и я, часто туда приходят просто посидеть и поговорить, потому что там тихо и уютно. И мы уже друг друга знаем, здороваемся, болтаем. Маленькие радости жизни.
А Сэми принес мне сегодня булочку в школу мило же, ну.
|
|
[ комментарии (9) ]
[ комментировать ]
|
| 15.01.2014 |
| |
| 09:20 Неожиданный поворот. |
| Запись открыта: всем |
Вчера мне сделали скромное предложение перейти в С1. Сегодня я пойду в старшую группу и попробую. Если получится и я буду понимать, что происходит, то через два месяца я буду пробовать сдать экзамен по немецкому языку для вузов. Не то, чтобы я в себя не верю, но, по-моему, это почти нереально: за пять месяцев выучить немецкий язык до последней ступени. Но я попробую. Кто не бросает себе вызов, не узнает, как далеко он может зайти.
Плюс в том, что чем раньше я закончу языковую школу, тем больше времени у меня будет до универа для работы. И подготовки к вузу, собственно.
А вообще что это я. Если я в марте уже закончу школу, то полечу как минимум на месяц в Россию. К любимым и родным людям.
|
|
[ комментарии (12) ]
[ комментировать ]
|
| 13.01.2014 |
| |
| 16:30 Порой |
| Запись открыта: всем |
Забавно перечитать старые переписки с людьми.
На себя посмотреть тоже забавно. За стилем речи скрывается всё.
|
|
[ комментарии (3) ]
[ комментировать ]
|
|
|
