КАРТА САЙТА
Sibnet.ru
Sibnet.ru

Sibnet.ru — это информационно-развлекательный интернет-проект, ориентированный на широкий круг Сибирского региона.
По данным Rambler Top100, Sibnet.ru является самым популярным порталом в Сибири.

Контакты:
АО "Ринет"
ОГРН 1025402475856
г. Новосибирск, ул. Якушева, д. 37, 3 этаж
отдел рекламы:
(383) 347-10-50, 347-06-78, 347-22-11, 347-03-97

Редакция: (383) 347-86-84

Техподдержка:
help.sibnet.ru
Авторизируйтесь,
чтобы продолжить
Некоторые функции доступны только зарегистрированным пользователям
Неправильный логин или пароль




  Jane_Jorns

 личные данные


друзья:

Вести из Забугорья.

03.09.2013
 
23:16 Трудности перевода.
Запись открыта: всем
Вроде я знаю английский, но пользуюсь им крайне редко, так что вот такое короткое послание рисовала почти час. Никуда не годится, конечно, учитывая, к тому же, потенциальное количество грамматических ошибок.



I think there was a slight misunderstanding in our correspondence. I did sent a request for accommodation, because I truly plan to come to study. 24.07.2013 I received from you the offer and 29.07.2013 the contract. It so happened that because of problems with opening an account in Deutsche Bank and uncertainty with the terms of getting visa at that time I could neither transfer 600 euro nor sign the contract. According to the terms of your offer, you can levy monthly fee only after a transfer of 600 euro, which never took place. So I do not understand your last message about levying any fees.
I am deeply distressed about this uncertainty, which will last for some time, but I'd like to confirm my intention to come and hope I will be able to appeal to you again when the situation become clear and transparent.

[ комментарии (30) ] [ комментировать ]
20:34 Магическое ценообразование.
Запись открыта: всем
Нет, у меня есть некоторые обобщенные соображения, как такие чудеса происходит, но от этого, как говорится, радуга не становится менее прекрасной. Билет с Новокузнецка до Москвы 12000, а с Новосибирска 5500. Я понимаю, что на час больше лететь, но не в два же раза от этого цену увеличивать! Просто абсурд.
Придется вернуться в Новосибирск и оттуда улетать. Веселые поездки, как я вас люблю.

В общем, в Москву.

[ комментарии (22) ] [ комментировать ]


01.09.2013
 
21:39 Total fate.
Запись открыта: всем
По дороге в Шерегеш в кафе у Таная встретили австрийца, который едет в Монголию на мотоцикле. Я сказала, что это потрясающе, что он такой путь проделал, а он ответил, что это потрясающе, что я говорю по-немецки. Сказал, если найду его, поможет мне выбрать мотоцикл. Ну, как накоплю на него, найду его :D И тоже буду как Че Гевара колесить ^_^

[ комментарии (16) ] [ комментировать ]


30.08.2013
 
21:43 Дорого и нечего.
Запись открыта: всем
Во-первых, хочу выразить своё неоригинальное негодование по поводу нынешней стоимости книг. Нашла "Превращение" Кафки на немецком с русским подстрочником, но... 400 рублей за тонкую книжку!!! Идите нахрен. Купила за эти же (огромные) деньги толстый справочник по грамматике целиком на немецком. Сижу, постигаю тонкости. Я бы купила много книг по методу Франка (мне нравится), но денег nicht. Никто не знает, может, они есть украденные в сети?
Накачала стихов Гессе. Расширяю поэтический горизонт.

Во-вторых, не знаю. Прошлась до магаза за хлебом под дождем. Осчастливилась. Осень ^_^

[ комментарии (26) ] [ комментировать ]
21:43 Дорого и нечего.
Запись открыта: всем
Во-первых, хочу выразить своё неоригинальное негодование по поводу нынешней стоимости книг. Нашла "Превращение" Кафки на немецком с русским подстрочником, но... 400 рублей за тонкую книжку!!! Идите нахрен. Купила за эти же (огромные) деньги толстый справочник по грамматике целиком на немецком. Сижу, постигаю тонкости. Я бы купила много книг по методу Франка (мне нравится), но денег nicht. Никто не знает, может, они есть украденные в сети?
Накачала стихов Гессе. Расширяю поэтический горизонт.

Во-вторых, не знаю. Прошлась до магаза за хлебом под дождем. Осчастливилась. Осень ^_^

[ комментарии (0) ] [ комментировать ]


29.08.2013
 
22:25 Chatroulette.
Запись открыта: всем
Парень из Нидерландов играет мне на гитаре Get It Hot.

[ комментарии (9) ] [ комментировать ]
20:15 Умрешь. Начнёшь опять сначала.
Запись открыта: всем
Убилась на тренировке спины, из зала выпозла чуть не блюя... Пошла в ростикан поесть салат, там познакомилась с африканцем и индусом. Долго сначала не могла понять, на каком языке они общаются, когда подсела к ним, оказалось, что на английском. Но из их английского я ни слова не поняла. Но они всё равно милахи, обсудили со мной йогу, буддизм и даже антропологию :D

P.S. у 17 дней лета клёвая юбка :3

[ комментарии (9) ] [ комментировать ]


28.08.2013
 
12:02 Имбирь.
Запись открыта: всем
Купила корень имбиря с надеждой подлечить свои сопли и кхыканье, а оказалось, что он жиросжигатель. Что не делается, всё к лучшему. буду тонизироваться и прощаться с лишним жиром.

[ комментарии (4) ] [ комментировать ]


27.08.2013
 
23:14 Живём в прошлом десятилетии.
Запись открыта: всем
Вот читаю научные книги - не важно какие: по крионике или лингвистике, например - и узнаю из них о таком количестве разных экспериментов, которые давно уже должны были изменить наше мировоззрение и устранить некоторые стереотипы и дезинформацию, но ладно они из народа не уходят, так и в университетах остаются и пускают корни в глубь. Большое количество предметов (говорю про свой опыт) преподается без учёта последних данных, и я не имею в виду последний год или два, а вообще десять лет или больше.
И даже если в целом концепция/гипотеза/теория кажется неприемлемой для конкретного индивидуума, то отдельные данные о проведенных экспериментах очень интересно читать. Факты - они ведь факты. Цифры - они ведь цифры. Их сложнее облепить домыслами.

"Язык как инстинкт" Пинкера - интересная книга. Кому языкознание нравится, советую. Хотя там на примерах английского языка, всё равно захватывающее чтиво. Правда, я ее уже невесть сколько читаю.

[ комментарии (16) ] [ комментировать ]
11:36 3 сантиметра.
Запись открыта: всем
За ночь ушло с талии. :D магия блин.
Утром по традиции пыталась высмотреть изменения: пресс стал сильнее проступать из-под жира, значит, не зря вчера умерла и попала в ад 6 раз по количеству кроссфит-кругов. Мне правда кажется, что ад вполне мог бы представлять собой нескончаемый кроссфит.
Кардио рулит.

Антонио притащил огромную сёмгу. Отменяю все отговорки и сажусь-таки целиком на гипоаллергенную диету.

[ комментарии (11) ] [ комментировать ]


Страницы: в начало предыдущая 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 следующая в конец
Редакция: (383) 347-86-84

Техподдержка:
help.sibnet.ru
Размещение рекламы:
тел: (383) 347-06-78, 347-10-50

Правила использования материалов
Наши вакансии

О проекте
Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности