друзья:
|
|
| 25.03.2011 |
| |
 Emily Cherry |
| 19:51 Do you speak English? |
| Запись открыта: всем |
Ужасное вяло-сонное состояние( Видимо весенний авитаминоз добрался и до меня. Нужно как-то с этим бороться...
А вообще вчера ходила на дополнительные курсы английского у нас на факультете. Забавно, что ведет их итальянец) Марко. Он из Милана и знает много языков. В прошлом году он преподавал одной моей знакомой итальянский на курсах в ТГУ. После чего она ужасно влюбилась в Италию и теперь мечтает там побывать) У него интересный акцент, вообще думаю это хорошая практика языка, потому как, если ты понимаешь произношение с акцентом, то чистый английский должен пониматься еще проще.
Я очень люблю английский, только вот порой я чувствую себя полным идиотом, потому что почти все понимаю, но сказать почти ничего не могу( Вот как начать сносно говорить на иностранном? Вроде и слова знаю, но как только начинаю говорить, все сразу забывается, путается и вообще(((
|
|
|
|
|
Осока
|
| 25.03.2011, 19:53 |
Только разговаривая с кем-нибудь, иначе никак )
|
|
|
|
Emily Cherry
|
| 25.03.2011, 19:58 |
Да, я вроде пытаюсь) Просто все равно возникают моменты, когда молчишь, потому что боишься сказать неправильно. Причем у меня подруга учится на переводчика и даже у нее такое бывает.
Мир ирреален за исключением тех моментов, когда он скучен. (с) Ф. Бегбедер
|
|
|
|
Осока
|
| 25.03.2011, 20:02 |
Понимаю, но другого способа я не знаю, и учитель всегда говорит, что только так можно хорошо "говорение" развить )
|
|
|
|
Emily Cherry
|
| 25.03.2011, 20:06 |
Да, я тоже не знаю другого способа)
Вообще радует, что у нас на факультете уделяется внимание английскому. Просто знаю, что у многих он уже после первого курса заканчивается, а мне все-таки кажется, что знание языка важно для любых специальностей...
Мир ирреален за исключением тех моментов, когда он скучен. (с) Ф. Бегбедер
|
|
|
AntohAS
|
| 25.03.2011, 21:24 |
Нужно учиться думать на том языке, на котором пытаешься разговаривать. Тогда будет прощще!
|
|
|
|
Sophi
|
| 25.03.2011, 22:18 |
да языковой барьер снимется и все)) главное понять, что не нужно бояться сказать неправильно. ведь в общении с иностранцем и жестами можно показать, если слова не знаешь. и на ошибку во временной форме никто внимания не обратит. а когда исчезнет страх любыми способами выразить мысль - автоматически в речи сам начинаешь исправлять свои ошибки, если хорошо подкован в теории.
|
|
|
|
Emily Cherry
|
| 25.03.2011, 22:31 |
Ага, мне мой препод тоже самое говорит) Но думать пока получается только простыми предложениями( И говорить соответственно тоже.. Но я не сдаюсь! Вон, на курсы дополнительные хожу) Хорошо, что универ предоставляет такую возможность.
А вообще, конечно, мечта - съездить в англоязычную страну, или в Европу. Где просто выбора не было бы говорить или нет, где пришлось бы говорить на языке. На языке английском плюс на языке жестов)) Пообщаться там с иностранцами. Наверное, это была бы самая лучшая практика...
Мир ирреален за исключением тех моментов, когда он скучен. (с) Ф. Бегбедер
|
|
|
|
|
