друзья:
|
|
| 18.06.2022 |
| |
 Sonnar |
| 08:32 Дневники всадников апокалипсиса. |
| Запись открыта: всем |
Ничё не понял, подрочил на всякий случай... О чем это? От автора не добился. Очень нравится. Купить хочу.
|
|
|
|
|
Sonnar
|
| 18.06.2022, 16:04 |
Если Вы не заметили, они пришли. Кто эти люди на картине? С дудками - понятно.
|
|
|
|
Sonnar
|
| 18.06.2022, 16:07 |
Вот название 'Пиз*ц' больше подходит, но до Босха не дотягивает... НО, повторюсь, подрочил.
|
|
|
|
Непришеев
|
| 21.06.2022, 15:56 |
Слушайте, отэц..
Ну, сначала: а почему бы Вам не перечитать Откровение* св. Иоанна Богослова? Там же всё чОтко расписано, когда кто появится, когда что откроют, когда что сорвут, когда какая мелодия заиграет, кого чем накормят/нопоят.
Может быть, если после того, как освежите в своей памяти сей эпос и решитесь мнение кратко изложить, тогда и мне напомните что там и зачем.
Да, кстати, уверен, что Вы, отец, усидчивый, начитанный, умный, способный к анализу и построению связей человек, можете, если только захотите, построить некую сравнительную модель из откровений в разных религиях. Интересно было бы глянуть. Только не знаю, как бы Вас подтолкнуть, заинтересовать этим самым анализом с последующим изложением его на закреплённых за Вами страницах Сибнета - да не прекратится никогда его существование и процветание, - может помочь Вам с выбором стенографистки-секретаря заданных расчётами форм и прошитыми обязанностями? Ну, чтобы комаров и мошку отгоняла от Вас опахалом, когда Вы у бассейна, поглаживая любимую собаку за ухом и потягивая дым гаванской сигары, будете диктовать ей обрывки мыслей? Да, именно так: одновременно и опахало, и склеивание мыслей, и запись. Но это в зной. А в холод - чтобы дрова в камин подбрасывала, грог определённой температуры подавала и согревала Ваши колени своими умягчёнными частями. Да, именно так: одновременно и поленья заготавливать, и хранить ими огонь, и грог варить, и на коленях ёрзать, и из обрывков мыслей склеивать непрерывное и понятное любому повествование, и записывать всё.
И да: я точно знаю, как важна одновременность!
Не могу сослаться на конкретное издание "Откровения" - я читал очень давно, когда срок в армии мотал, помню только, что это было в журнале "Знание - сила", а то, что в книге под сноской - показалось чуть другим, должен признать это "на берегу"
А потом?
Потом вот что. Думаю, Вы уже достаточно взрослый, чтобы испугаться и всё ещё ребёнок, чтобы не сделать этого, и вполне готовы посмотреть старенькую работу Ходоровского "Святая гора" (иногда переводят, как "Священная гора", я тут даже когда-то текстик-размышление готовил про эти тонкости перевода, но затерял. И, признаюсь, даже не могу разграничить, что такое "святое", а что такое "священное", Вы, на всякий случай, объясните тут, а то, зная себя, могу и не вернуться к тому размышлению). Эту страшную, отвратительную, мерзкую притчу. Но, тем не менее, обладающую каким-то магнетизмом, не позволяющим оторвать взгляд. И всё-таки - фильм, являющийся притчей. Как мне кажется, там как раз поисутствуют все эти персонажи, появившиеся на представленной Вами картине. С той лишь разницей, что в фильме все они вроде как живут среди нас. И всегда жили.
______
* Не знаю, вся ли книга представлена по ссылке ниже - у меня, как Вы понимаете, "бумажный вариант", кстати, с ужаснейшей полиграфией, что даже стыдно за появление издания в XXI, но нас из неё интересует только эта вот цитата, про перевод с греческого: "История возникновения текста «Откровения» имеет две версии – одну из них можно назвать «церковной», другую – «научной».
Христианская Церковь считает, что его автор – евангелист Иоанн, один из 12 апостолов. Именно поэтому официально полное название книги звучит как «Откровение св. Иоанна Богослова», ведь «Богослов» – это другой эпитет Иоанна. (Кстати, второе название книги – слово «Апокалипсис», которое сегодня воспринимается как синоним конца света, это всего лишь греческое звучание того же слова «откровение»)." Если есть минута, то пройдите по ссылке - там далее про "научный" подход и про древний спор между церковью и наукой
https://bookz-ru.turbopages.org/turbo/bookz.ru/s/authors/sof_a-bagdasarova/apokalip_358/1-apokalip_358.html
|
|
|
|
Sonnar
|
| 24.06.2022, 11:27 |
К святым текстам у меня отношение неоднозначное... Принял для себя за основание 10 заповедей. Пока. Остальное надо читать в оригинале, из первоисточника, что невозможно в принципе. Все остальное - производные, производные высших порядков. При чем переменные с течением времени оказывают на функцию все большее влияние. У Стругацких были мысли на эту тему. Так что... Не будет анализа Апокалипсиса на полях 'Sibnet', не утруждайте свою длань выведением льстивых виршей о Вашем покорном слуге. ) Фильмы же, любезно рекомендованные Вами, смотреть откровенно боюсь, ибо есть сие травмирование духа бессмысленное и беспощадное. Доброго дня!
|
|
|
|
Непришеев
|
| 25.06.2022, 14:01 |
Вот да! Вы, по-обыкновению, правы, отец.
Сам уже давным-давно пришОл к мнению, что читать переводы (кстати, Вы знаете, что на Руси, той самой, к которой так полюбили апеллировать скрепокопатели, скрепозаконодатели, скрепоадепты, - толмачи были самым низшим сословием? Увы, когда прочёл это, ещё и помыслить не мог, что собственная память начнёт ходить от меня налево и изменять, налево и направо. Поэтому, доверяя ей, не фиксировал интересное в записных книжках, да подобиях дневников. Как Вы догадались, ссылку на сей факт (фейк?) дать не могу, поэтому, если сочтёте меня лжецом или извращенцем-любителем притащить факты за уши, не обижусь. И даже сочту справедливым. Но про толмачей читал, факт) - не есть правильно. Это, пожалуй, сродни разглядыванию, пусть талантливого, но списка. А уж если одновременно смотреть на оригинальное полотно и его список, наверняка, даже дилетант почует, пусть мелкие, но несоответствия (смотрите, таааам, ближе к нижнему левому углу, штрих не в том направлении нанесён, а воооон там, окрас шерсти у кота (кошки?) отличается. Ой, да и вообще, смотрите, у Великого Автора на полотне изображена Ева, а у копииста - Адам, а так - да, похоже-похоже...) Вот даже грешу часто, практически во всех беседах с рясоносцами прибегая к троллингу, мол, у переводчика настроение могло плохим быть, мол, по возрасту не знал, как этот фрагмент перевести, мол, без любви к профессии, а из-за любви к жизни (читай - к деньгам, чтобы жизнь продолжалась) за дело взялся. Короче, тема глубока, широка, интересна и бесконечна. Ну её!)) Тем более, что в беседе обязательно нужно будет затронуть однажды вонзившуюся в мой моск [богохульскую] концепцию появления славянской письмености. А, за ней, и культуры. Никак не возьмусь изложить её отдельно. Ну, чтоб не одному мне смеяться. Над идиотизмом и невозможностью оной. Хотя, паре друзей рассказывал её в анекдотичной форме, снабжая обильной обсценной лексикой - ибо иначе никак не получалось. А рождением своим она обязана случайным моим посещением захоронения Кирилла. И ещё про различия (порой - коренные!) переводов. Давно уж хочу воткнуть сюда несколько переводов очень нравящегося мне "Ворона" По. Даже когда-то и текст напейсал, и кортинко найшёл и музыкУ отобрал. Да всё повода не было. И хрен с ним!
Про кино - вот да, отец! Ваша интуицЫя подталкивает совершать исключительно правильные шаги. (И поступки?) Очень, очень осторожно нужно относиться к просматриванию, прослушиванию, пронюхиванию да прощупыванию моих рекомендаций. Тем не менее, дОжно признавать, что делаются они от этого, как его, а - сердца.
Спину в очередной раз сорвал. Теплицу открывал - бац, и прострелило. Как теперь за липами следить, чтобы не пропустить начало их цветения, которое вот-вот начнётся - не знаю. При всём моём твёрдом намерении собрать её нежных цветов как можно больше. И дикая жара сюдой пришла: местные +27 - это не западносибирские. Собственно, и отрицательная шкала тоже несопоставима.
Доброй субботы, отец!
|
|
|
|
Sonnar
|
| 25.06.2022, 22:29 |
Простреленный под липами.)))Доброй ночи! У нас уже..)
|
|
|
|
|
