друзья:
|
| Записная книжка... |
| 12.08.2008 |
| |
 elis |
| 19:27 Челентано... |
| Запись открыта: всем |
Нравится очень песня.
http://file.sibnet.ru/get/file/?id=373515 (Видеофайл 36 мб)
» Confessa «
Su confessa amore mio
io non sono più il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile
Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più
Ma perchè tu sei un'altra donna
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più
Ma perchè tu sei un'altra donna
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto più grande del mare
più grande del mare
Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più
(Strumentale)
(Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai)
(Strumentale)
Перевод. (не мой).
Ну, признайся, моя любимая,
Я уже ведь не твой единственный
Держишь в сердце твоем и прячешь
Ты роман незабываемый
И я уже не твоя мечта
И я уже не твоя любовь
Сладкий мед я, на дне в нем горечь,
Ты не ешь уже.
Отчего, стала ты иною,
Отчего, ты уже не та
Отчего, не сказала раньше...
Кто не любит, не будет и любим.
То, что было, как наше благо
Стало нынче ознобом холода
Смех, улыбки и наши ужины -
Все теперь уж невосполнимое
Ведь я уже не твоя мечта
И я уже не твоя любовь
Сладкий мед я, на дне в нем горечь,
Что ты не хочешь больше.
Отчего, стала ты иною,
Отчего, ты уже не та
Отчего, не сказала раньше...
Кто не любит, не будет и любим.
Как опустится вечер,
Воспоминание потихоньку исчезнет
И печаль, что лежит в моем сердце
Вскроет вакуум, что больше, чем море.
Он больше, чем море.
Отчего, не сказала раньше...
Кто не любит, не будет и любим.
То, что было любовью нашей
Стало нынче ознобом холода
Смех, улыбки и наши ужины
Сцены уже невосполнимые
Я уже не твоя мечта
И я уже не твоя любовь
Сладкий мед я, на дне в нем горечь,
Что не ешь уже.
Отчего, не сказала раньше...
Кто не любит, не будет и любим.
|
|
|
4ерт
|
| 12.08.2008, 20:40 |
Старый кобель уже. А песни слушались в свое время. И в кино поснимался. Но как певец лучше был.
Среди чертей нет ангелов.
|
|
|
|
alex 007
|
| 12.08.2008, 20:42 |
Вот спасибо тебе за клип! Давно искал!
|
|
|
|
elis
|
| 12.08.2008, 20:44 |
Да пожалуйста! Мне тоже нравится очень Сегодня специально сидела его искала, и текст и перевод... 
|
|
|
|
alex 007
|
| 12.08.2008, 20:46 |
Этот клип очень нравится моему отцу. Да и мне тоже. Видел его только по телевизору, а в интернете найти не мог. Ещё раз спасибо!
|
|
|
|
elis
|
| 12.08.2008, 20:49 |
Смотрю, слушаю, наслаждаюсь!
Кажется по телеку был немного другой... Если что, я видела ещё один файл, только он на 90 мб. Если надо, то попробую скачать...
|
|
|
|
Edeiry
|
| 12.08.2008, 21:10 |
Очень красивая песня...
Я хотел бы ветром быть и над землей лететь... :)
|
|
|
|
alex 007
|
| 12.08.2008, 21:20 |
elis, можно просто ссылку дать, если качать не хочешь.
|
|
|
|
_me_
|
| 12.08.2008, 22:16 |
спасибо! замечательная песня и клип
Уже завтра сегодня будет вчера
|
|
|
|
elis
|
| 12.08.2008, 23:04 |
alex 007, скачала, клип тот же самый, непонятно, почему больше... так, что, действительно по телеку другой был? Или мне показалось?
|
|
|
|
alex 007
|
| 12.08.2008, 23:24 |
elis, странно. Наверное, просто 2 одинаковых клипа, и один больше размером.
|
|
|
|
|
