«Стоит поверить в свои силы, и вот, вы уже на полпути к успеху», — гласит корейская народная мудрость. Появилось желание обучиться этому столь загадочному и непонятному для славянина языку? Тогда начинаем с алфавита.
Он отличается от нашего родного графическим изображением букв и произношением звуков. KoreanPapa предлагает начать изучение немножко загадочного и, на первый взгляд, сложного языка с простых и понятных основ, которые в будущем станут фундаментом для системных знаний.
.
Простые гласные
.
Вся система алфавита называется хангыль — «великая письменность». В современной интерпретации — «корейская письменность».
В корейском алфавите есть 10 базовых простых гласных:
ㅣ — основная гласная «и»;ㅡ — основная гласная «ы»;ㅏ похожа на русский звук «а», но с более открытым звучанием;ㅑ — аналог нашего «я»;ㅓ — усредненный по звучанию между «о» и «э»;ㅕ — нечто среднее между «э» и «ё»;ㅗ похоже на «у» и «о» одновременно;ㅛ — интерпретация русских «ю» и «ё»;ㅜ — полный аналог нашего «у»;ㅠ соответствует русскому «ю».
.
Основная часть корейского алфавита, как и русского — словотворящие гласные, которые в этом языке существуют в самостоятельном виде в качестве восклицаний.
.
Сложные гласные
.
Если сделать анализ начертания этих букв, то их компонентами являются простые гласные. По звучанию они также похожи, но с небольшими нюансами:
ㅐ — идентично русскому звуку «э»;ㅔ — наш «е»;ㅒ — йотированный звук «йэ», произносится протяжно;ㅖ — «йе» также с протяжкой.
.
Дальше начинаются «чудеса», которые возможны исключительно в корейском алфавите. Гласные имеют в своем составе согласные:
ㅚ — «вэ»;ㅟ — «ви»;ㅘ — «ва»;ㅝ — «во»;ㅙ — «вэ» протяжно, нюансы в грамматическом применении;ㅞ — «ве»;ㅢ — нахождение буквы в начале — «ый», в окончании — «и».
.
Еще не передумали учить дальше? Тогда приготовьтесь к согласным, которые тоже легкими не будут.
.
.
Простые согласные
.
По аналогии с гласными, согласные также подразделяются, но уже не только на простые и сложные, а еще на две группы. Произношение зависит от расположения в слове или слоге, стечения согласных или сочетания с гласными.
Итак, базовые:
ㄱ «киёк» звучит как наши «к» или «г».ㄴ «ниын» — наш звук «н».ㄷ «тигыт» — «т» или «д».ㄹ «риыль» — «р»/ «ль».ㅁ «миым». В любом положении «м».ㅂ «пиып» — «п»/«б».ㅅ «сиот». Если далее следует йотированный гласный, то произносится как нечто среднее между «щ» и «сь».ㅇ «иын» — с «французским прононсом».ㅈ «чиыт» — «ч»/мягкое «дж».
.
Также есть ㅎ «хиыт» — мягкое и тихое «х».
.
Сложные согласные
Эта группа букв делится на придыхательные и сдвоенные (глоттализованные) звуки, на письме обозначающиеся такими буквами.
Четыре придыхательных, произносимых на выдохе, с добавлением в конце звука «х»:
ㅋ «кхиёк». Звучит как «кх».ㅌ «тхиыт» — «тх».ㅍ «пхиып» — «пх».ㅊ «чхиыт» — «чх».
.
Пять сдвоенных букв, обозначающих двойные звуки в транскрипции и независимо от местонахождения в слове:
ㄲ «ссанъ-киёк» — двойное «с»;ㄸ «ссанъ-тигыт» — «тт»;ㅃ «ссанъ-пиып» — «пп»;ㅆ «ссанъ-сиот» — «сс»;ㅉ «ссанъ-чиыт» — «чч».
.
Корейский алфавит — это 51 буква, которые называются чамо — «мать». Даже тут Восток применил свою тонкость понимания и восприятия. Буква — основа языка, как мать — основа всего человечества.
Источник: https://kpapa.by/korejskij-alfavit/
|
