друзья:
|
| Вести из Забугорья. |
| 03.06.2010 |
| |
| 21:28 Писаю за Хьюстон |
| Запись открыта: всем |
Писаю за Даллас,
Писаю за штат, где моё сердце осталось.
И тряхну лишний раз
За любимый Техас.
|
|
[ комментарии (2) ]
[ комментировать ]
|
| 18:19 Not too bad |
| Запись открыта: всем |
I know English not too bad. But I am sure, I'll not pass the exam as good as I want.
|
|
[ комментарии (6) ]
[ комментировать ]
|
| 15:37 Размышляю |
| Запись открыта: всем |
Как совместить стремление быть красивой (и стройной!) и необузданное желание съесть вагон с шоколадными батончиками?
|
|
|
[ комментарии (56) ]
[ комментировать ]
|
| 15:23 Финишируем |
| Запись открыта: всем |
В техникуме.
Хотела сегодня весь день готовиться к завтрашнему экзамену (весь год не готовилась). В итоге я только что проснулась, а время пол пятого. Наверное, успею что-нибудь прорешать. Надеюсь сдать английский хотя бы на 50 баллов.
Размышляю, с какого боку зайти с разговором с мамой о том, что я хочу на следующий год пересдать ЕГЭ и пойти в мед. Так во мне утвердилась теория, что культурологом я буду хреновым.
Поссорилась вчера с Сергеем, а ведь у него радость была... Дура.
|
|
|
[ комментарии (0) ]
[ комментировать ]
|
| 00:01 АХРИИИИНЕЕЕЕЕЕТЬ |
| Запись открыта: всем |
У меня парень мозг. Информатику на 92 балла написал. Я так счастливаааа! За него :) и вообще))
просто ааа. классно.
|
|
[ комментарии (6) ]
[ комментировать ]
|
| 02.06.2010 |
| |
| 22:50 On the verge of love |
| Запись открыта: всем |
спасает иногда мой рассудок.
|
|
[ комментарии (0) ]
[ комментировать ]
|
| 22:31 Lullaby, Auden |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
стихи
|
Lay your sleeping head, my love,
Human on my faithless arm;
Time and fevers burn away
Individual beauty from
Thoughtful children, and the grave
Proves the child ephemeral:
But in my arms till break of day
Let the living creatures lie,
Mortal, guilty, but to me
The entirely beautiful.
Soul and beauty have no bounds:
To lovers as they lie upon
Her tolerant enchanted slope
In their ordinary swoon,
Grave the vision Venus sends
Of supernatural sympathy,
Universal love and hope;
While an abstract insight wakes
Among the glaciers arid the rocks
The hermit's sensual ecstasy.
Certainty, fidelity
On the stroke of midnight pass
Like vibrations of a bell,
And fashionable madmen rise
Their pedantic boring cry:
Every farthing of the cost,
All the dreaded cards foretell,
Shall be paid, but from the night
Not a whisper, not a thought,
Nor a kiss nor look be lost.
Beauty, midnight, vision dies:
Let the winds of dawn that blow
Softly round your dreaming head
Such a day of sweetness show
Eye and knocking heart may bless,
Find the mortal world enough;
Noons of dryness see you fed
By the involuntary powers,
Nights of insult let you pass
Watched by every human love.
|
|
[ комментарии (4) ]
[ комментировать ]
|
| 22:28 Колыбельная |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
стихи
|
Любовь моя, челом уснувшим тронь
Мою предать способную ладонь.
Стирает время, сушит лихорадка
Всю красоту детей, их внешний вид,
И стылая могила говорит,
Насколько детское мгновенье кратко.
Но пусть дрожит иное существо
В моих объятьях до лучей рассветных,—
Из всех виновных, смертных, безответных
Лишь ты отрада сердца моего.
Плоть и душа не ведают преград:
Любовникам, когда они лежат
На склоне зачарованном Венеры
В очередном беспамятстве, она
Ниспосылает свет иного сна-
Зарницу истинной любви и веры.
В то время, как пустынник среди скал
С его весьма абстрактным умозреньем,
Настигнутый любовным озареньем,
Испытывает плотских чувств накал.
Уверенность и вера канут в сон,
Как ночью зыбкий колокольный звон,
Который иссякает в дальней дали.
А новомодные педанты в крик:
На все есть цены, оплати, должник,
Все, что им карты мрачно нагадали,—
Все ценности по ценнику тщеты!..
Но эта ночь пусть сохранит до крохи
Все мысли, поцелуи, взгляды, вздохи
Того, что в этом мире — я и ты.
Все бренно — красота, виденья, мгла.
Так пусть дремоту твоего чела
Рассвет ласкает ветерком спокойным,
Пусть наградит тебя он днем таким,
Чтоб взгляд и сердце восхищались им,
Найдя наш смертный мир вполне достойным.
Пусть видит полдень, полный духоты,
Что ты — источник силы животворной,
А полночь, полная обиды черной,—
Как взорами людей любима ты.
Перевод П. Грушко со стихотворения Уистена Одена "Lullaby"
|
|
[ комментарии (0) ]
[ комментировать ]
|
| 21:44 Чудно |
| Запись открыта: всем |
Как чудно, чудно, чудно, что всё прекрасно так. 12 часов с Сергеем. Ню на полу возле зеркала =)
Теофил читается легко, что радует. Послезавтра экзамен, куда деваться, придется не завалить.
Действительно проще некуда выложить правду на поверхность и тем самым ее скрыть.
По ночам мои ошибки преследуют меня.
Чертовы мозоли не только не проходят, но ещё и прибавляются. Лето, оно такое.
Решила всё-таки пиджак сшить вместо платья.
|
|
|
[ комментарии (6) ]
[ комментировать ]
|
|
|
