друзья:
|
| Пожалуйста, не замыкайся на своём мнении, говно |
| 16.10.2010 |
| |
 ЖПСБ |
| 12:06 Русский язык сосёт и причмокивает по сравнению с английским |
| Запись открыта: всем |
Например, в религиозных и оклолорелигиозных диспутах на русском языке постоянная путанница со словом вера. В английском языке такой путанницы нет, там есть два слова: обычная вера (belief) и вера религионая (faith).
Таких примеров тысячи.
Да и просто словари возьмите, в Окфордском словаре более 300 000 (трёхсот тысяч) слов, а сколько слов в словаре Ожёгова или Ушакова? Да хоть Даля, всё равно намного меньше.
А то что вам в школе рассказывали -- фигня, каждый кулик своё болото хвалит, особенно при детях.
P.S. Осторожно! В комментариях драма и треск рвущихся шаблонов.
P.P.S. В комментариях наконец-то ВНЕЗАПНО появилась фамилия хуеплёта Михаила Николаевича Задорнова.
|
|
|
|
Цветочки
|
| 16.10.2010, 15:35 |
Откуда такая уверенность?
|
|
|
|
Цветочки
|
| 16.10.2010, 15:37 |
Откуда такая уверенность?
|
|
|
|
LuxFerre
|
| 16.10.2010, 15:39 |
faith (существительное) вера доверие верность религия вероисповедание уверенность слово честность лояльность обещание моральная установка ручательство.
belief (существительное) вера убеждение мнение верование доверие.
хуита какая то.
I wanna live, I wanna love. But it's a long hard road out of hell. You never said forever could ever hurt like this.надписьПИСЬподпись
|
|
|
|
ЖПСБ
|
| 16.10.2010, 15:43 |
LuxFerre
Если не понял, в чём разница между этими словами, перечитай мой пост, там объяснено простым языком.
И ещё словарную статью be посмотри, вообще в ахуе будешь.
|
|
|
|
LuxFerre
|
| 16.10.2010, 15:48 |
Да мне кажется все это не нужные заморочки. любопытно? да. но углубляться в это не горю желанием. черт ногу сломит. да и для меня практической пользы от этого нет.
I wanna live, I wanna love. But it's a long hard road out of hell. You never said forever could ever hurt like this.надписьПИСЬподпись
|
|
|
|
Zvon
|
| 16.10.2010, 15:50 |
Русский язык - эмоциональный язык. Попробуй на английском сказать "недоперепил". В русском языке словообразование богатое. Стол, столик, столище и т.д. Английский язык - язык для бизнеса и передачи информации. Сухой язык. Faith и все. Ничего больше с этим словом не сделаешь. Скучно, однако.
|
|
|
|
ЖПСБ
|
| 16.10.2010, 15:54 |
[FONT]Zvon
Попробуй на английском сказать "недоперепил"
Вот с чем с чем, а с приставками в английском богато, как конкретно правильно сказать, честно говоря, не знаю (undeaddrunk?), но проблемы тут нет.
В русском языке словообразование богатое. Стол, столик, столище и т.д.
В смысле окончаний -- да.
Английский язык - язык для бизнеса и передачи информации.
Друг, ты не охуел ли? Хотя бы фамилия Шекспир тебе о чём-нибудь говорит?
|
|
|
|
ЖПСБ
|
| 16.10.2010, 15:57 |
[FONT]LuxFerre
Да мне кажется все это не нужные заморочки. любопытно? да. но углубляться в это не горю желанием. черт ногу сломит. да и для меня практической пользы от этого нет.
Ну а в спор-то тогда, сломя голову, зачем лезешь?
|
|
|
|
|
