Я обложила себя трансляциями, как Жанна д’Арк дровами. Я вообще хотела одну книгу перевести на русский, но дело в том, что её нет в цифровом варианте. Пыталась текст как-то дигитализировать... Не получилось. Из всей страницы пара слов была правильно дигитализирована. А у немцев строгий копирайт, цифровое не найдёшь. В онлайн только древние книги, какая-нибудь классика выложена. Peter Fasslacher - Die schwule Seele, книга мая 2022 года, побуквенно думала от клавиатуры набирать содержание страниц, но это утомит. И как переводить?
|
