друзья:
|
| Ты не один |
| 08.03.2017 |
| |
| 15:18 Как бы к празднику.. |
| Запись открыта: всем |
У нас в коллективе есть сослуживец. Сегодня,глядя в пол, он произнёс. Дважды состоял в браке, и от каждого у него есть по ребёнку. Но ни первая, ни вторая супруга, никогда, глядя ему прямо в глаза, не сказала ему тех самых слов - Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ. Это трагедия для него, у него много женщин, он меняет их как перчатки, или чаще. Он удовлетворяет свои физические потребности, но они никогда не принесут ему того, чего он так желает...Ну вынесите в ВК, наверное будет интересно..Я это всё к тому - дело в словах, но не в тех, что повседневно, а в тех, что имеют свою цену, а не в тех, что имеют кождого...
|
|
[ комментарии (2) ]
[ комментировать ]
|
| 28.01.2017 |
| |
| 15:06 не указана |
| Запись открыта: всем |
Фраза диктора Евроньюз - Новый Год по лунному календарю Огненный петух пришёл на смену Обезьяне...
Как это верно Ватсон, что касается Америки...
|
|
[ комментарии (8) ]
[ комментировать ]
|
| 15.01.2017 |
| |
| 13:12 ABBA - Happy New Year.. |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
ABBA Happy New Year
|
Шампанского уж нет
Как нет и фейерверков.
С тобою тет-а-тет
Но,грусть в твоих ответах.
И вечеринке уж конец
А уто так серо.
И праздника венец
Твержу я лишь одно.
С Новым Годом
С Новым Годом.
А поводов так много
Как не обидеть словом.
С Новым Годом
С Новым Годом
Надежд,стремлений много
А ждать тебя так долго.
И вижу я теперь
Как светлый мир идёт.
Открыв завета дверь
Растает старый лёд.
А человек так глуп
Он еле тащит ноги.
Не только глуп - он глух
Ведь коротка дорога.
Рефрен.
И кажется теперь
Предел твоих мечтаний.
И верь, или не верь
Ведь прежним мир не станет.
Десятилетия вершина
А сколько тех вершин?
То времени машина
На то она и жизнь.
Рефрен..
Мой вольный перевод...
|
|
[ комментарии (0) ]
[ комментировать ]
|
| 12:55 |
| Запись открыта: всем |
|
|
[ комментарии (0) ]
[ комментировать ]
|
| 03.01.2017 |
| |
| 18:52 Nazareth Place In Your Heart |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
Nazareth Place In Your Heart вольный перевод...
|
Как же я рад тебя видеть, о друг мой
Будто это происходит не со мной.
А в сердце есть место для меня?
Может быть было всё не зря?
Как же я рад тебя видеть, о друг мой.
На окне твоём всегда лежат цветы
И о ком мечтаешь, и кого же любишь ты?
Каждый день приходят множество звонков
Валентинок и подарков, сладких снов
Но, невозможно прыгнуть выше головы.
Как же я рад тебя видеть, о друг мой
Только не молчи, поговори со мной.
А в сердце есть место для меня?
Ни на секунду не забывал тебя.
Как же я рад тебя видеть, о друг мой.
И ежедневно множество звонков
Тысячи подарков, сладких снов
Но ничего нет выше той любви.
Как же я рад тебя видеть, о друг мой
Будто это происходит не со мной.
А в сердце есть место для меня?
Может быть было всё не зря?
Как же я рад тебя видеть, о друг мой.....
Это мой вольный перевод песни группы Nazareth - Place In Your Heart. Я старался приблизить стихи к самой мелодии без потерь. Не знаю как удалось. Выскажете мнение знатоки.
|
|
[ комментарии (1) ]
[ комментировать ]
|
| 02.01.2017 |
| |
| 06:57 Петушок совсем не прост... |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
Год петуха..
|
На боку лежать не катит
Царствовать дано не всем.
Было, так Дадона хватит
Все любовь, одна из тем...
|
|
[ комментарии (0) ]
[ комментировать ]
|
| 16.12.2016 |
| |
| 14:33 Антошке посвящается... |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
солнечные дети
|
Я неба больше не увижу
И в небе белых облаков.
И щебет птиц я не услышу
И не оставлю на песке следов.
Я в доме жил, но всёж в темнице
В оковах жил, но я такой.
А жить мечтал в большой светлице
В свободе сердцем и душой.
И папу ждал, и ждал я маму
Но мир такой, и он жесток.
Я солнечный, я самый-самый
Всё пережил, и всё я смог...
|
|
[ комментарии (0) ]
[ комментировать ]
|
| 12.09.2016 |
| |
| 15:42 Ах, осень... |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
об осени
|
И я люблю такую осень; нежную, хмельную
И шёпот жёлтых листьев, хоровод.
Всё не напрасно, вовсе не впустую
Ведь у поэта к осени всегда особый счёт...
|
|
[ комментарии (1) ]
[ комментировать ]
|
|
|
