друзья:
|
| Пожалуйста, не замыкайся на своём мнении, говно |
| 16.10.2010 |
| |
 ЖПСБ |
| 16:47 Русский язык сосёт и причмокивает по сравнению с английским (часть 2) |
| Запись открыта: всем |
В предыдущем своём посте я опубликовал следующий текст:
Например, в религиозных и оклолорелигиозных диспутах на русском языке постоянная путанница со словом вера. В английском языке такой путанницы нет, там есть два слова: обычная вера (belief) и вера религионая (faith).
Таких примеров тысячи.
Да и просто словари возьмите, в Окфордском словаре более 300 000 (трёхсот тысяч) слов, а сколько слов в словаре Ожёгова или Ушакова? Да хоть Даля, всё равно намного меньше.
А то что вам в школе рассказывали -- фигня, каждый кулик своё болото хвалит, особенно при детях.
В комментариях мне поступили следующие возражения (в пересказе):
-- русский язык богаче, потому что можно сказать "нахуя дохуя нахуярили..."
Мой ответ: по английски можно ещё не так загнуть:
Fuck_fucking_fucked_fucker_fucking_fuckups_fuck_fucking_fucked_fucking_fuckup_fucking_fucker's_fuck
James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher
Buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo_buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo
-- русский язык богаче, потому что можно сказать "недоперепил"
Мой ответ: Underdeaddrunk или как-нибудь ещё. С приставками в английском богато.
-- русский язык богаче, потому что более эмоционален, а английский для торговли.
Мой ответ: Шекспир в гробу перевернулся и передал привет Задорнову.
|
|
|
Луна-Rека
|
| 16.10.2010, 18:47 |
В Гонконге около 7 млн. жителей+Гонконг - важный мировой бизнес-центр. Так вот почему это особенности гонконгского английского не должны принимать другие гос-ва? По-моему, вполне влиятельный регион получается.
><span style="font-family: verdana, arial; font-size: 13px; color: #333333;"><span style="color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;">Я тебе сейчас могу сотню сгенерировать словоформ...
Не форсируй.
|
|
|
|
LuxFerre
|
| 16.10.2010, 18:50 |
вот тут хорошо представлена распространенность языков.
I wanna live, I wanna love. But it's a long hard road out of hell. You never said forever could ever hurt like this.надписьПИСЬподпись
|
|
|
|
Цветочки
|
| 16.10.2010, 18:50 |
Луна-Rека, они принимают эти особенности гонконгского постольку, поскольку - так как это может быть важно при деловых встречах. Однако как это указывает опять же на богатство АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, а не его диалектов?
|
|
|
|
Луна-Rека
|
| 16.10.2010, 18:55 |
Ты не считаешь диалект частью языка? Тогда смею тебя расстроить: диалект в широком смысле - разновидность языка, отличающаяся от литературной его формы.
|
|
|
|
Цветочки
|
| 16.10.2010, 18:58 |
Луна-Rека, да-да, а украинский, значит, диалект русского.
|
|
|
|
Луна-Rека
|
| 16.10.2010, 18:59 |
С чего бы это? Украинский - давно обособившийся язык славянской группы. Не форсируй, я уже говорила.
|
|
|
|
LuxFerre
|
| 16.10.2010, 19:01 |
ой "лес-тайга" тема языка и диалекта
I wanna live, I wanna love. But it's a long hard road out of hell. You never said forever could ever hurt like this.надписьПИСЬподпись
|
|
|
|
двушка
|
| 16.10.2010, 20:49 |
Луна-река права. 
а я подкоблучник
Цветочег доволен... хм.. по-моему там бабку у петросяна звали.
А по идея. Любите рускей ясык, и правильна гаварити на нём
|
|
|
|
Цветочки
|
| 16.10.2010, 20:55 |
Пиздолиз, ты так всё сказал, как будто ты тут что-то решаешь.
|
|
|
|
двушка
|
| 16.10.2010, 20:59 |
Молчи животное, и слушай умных людей.
|
|
|
|
|
