друзья:
|
| Вести из Забугорья. |
| 12.07.2013 |
| |
| 23:59 И снова о главном. |
| Запись открыта: всем |
Скучаю по маме.
С её работой я теперь не могу в любое время позвонить ей и спросить, что мне делать.
Мы так мало общаемся, что я начинаю злиться. То ли на неё, то ли на себя. То ли бесцельно.
*колдует*
|
|
[ комментарии (11) ]
[ комментировать ]
|
| 21:34 JJ знает Гессе в оригинале. |
| Запись открыта: всем |
Одно из самых любимых и близких стихотворений. Правда, я всё ещё не выучила его как следует.
P.S. ещё начала потихоньку читать "Три товарища" в оригинале.
Im Nebel
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Einsam ist jeder Busch und Stein,
Kein Baum sieht den andern,
Jeder ist allein.
Voll von Freunden war mir die Welt,
Als noch mein Leben licht war;
Nun, da der Nebel fällt,
Ist keiner mehr sichtbar.
Wahrlich, keiner ist weise,
Der nicht das Dunkel kennt,
Das unenntrinnbar und leise
Von allen ihn trennt.
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Einsamsein.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein.
Мой личный перевод.
Странно бродить в тумане.
Одинок каждый камень и куст.
Деревья не видят друг друга,
Все они одиноки.
Полон друзей был для меня мир,
Пока в жизни ещё был свет.
Теперь, когда туман опустился,
Никого из них нет.
Воистину, никто не мудр,
Кто не знает тьмы,
Что неизбежно и тихо
Отделяет его от всех.
Странно бродить в тумане!
Жизнь есть одиночество.
Люди не знают друг друга,
Каждый из них одинок.
|
|
[ комментарии (6) ]
[ комментировать ]
|
| 11.07.2013 |
| |
| 17:15 Или я, или он. |
| Запись открыта: всем |
Если я не выпилю этот драный Mail.ru, то выпилю всю винду nachher.
Сил уже нет. Стоит какое-нибудь ПО скачать, как тут же эти Яндексы, Мэйлы и прочие сомнительные браузеры-поисковики устанавливаются, да так крепко, что не истребишь потом.
Тем временем я пытаюсь читать Ремарка на немецком. Der Himmel war gelb wie Messing.
|
|
[ комментарии (10) ]
[ комментировать ]
|
| 10:06 Хорошо не иметь дома интернета. |
| Запись открыта: всем |
Сразу появляется время заняться собой. Посуда всегда чистая. Постель заправлена. Единственный минус - не загрузишь видео с упражнениями для йоги или пресса. Но я сегодня в офисе составлю себе примерную программу.
Так тяжело вставать по утрам после нескольких месяцев подъема в два часа дня. Но разминаться по утрам отлично - с улицы ещё дует прохладный ветерок.
Хорошего мне дня. И вам. :3
Linkin Park - Waiting For The End.
|
|
[ комментарии (2) ]
[ комментировать ]
|
| 09.07.2013 |
| |
| 13:19 Офис. |
| Запись открыта: всем |
Гендиректор настроен серьёзно, но, чувствую, скоро начнем танцевать твист. Вчера пересматривали "Всегда говори ДА", так приятно вспомнить о существовании непосредственности. Интересно, я с возрастом загоняю себя в поведенческие рамки, или я с самого начала была такой загнанной?
Университет получил мои документы, обещали обработать на этой неделе. *_*
Чем дальше, тем выше я подпрыгиваю на стуле от каждого мэйла.
|
|
[ комментарии (10) ]
[ комментировать ]
|
| 08.07.2013 |
| |
| 16:24 Одиночество в городе. |
| Запись открыта: всем |
Я уже почти две недели в Тюмени, но знаю здесь только Антонио и его лучшего друга, мы втроем сидим в офисе. Странно как-то постоянно общаться, можно сказать, только с одним человеком. Чувствую недостаток простого общения. Кажется, мы с Антонио всё, что могли, друг другу уже сказали, переживаем все события тоже вместе.
Скучаю по Вишне и 17днейлета.
Снова на сайте знакомств сижу. Плохо, что там с девушками нельзя знакомиться.
P.S. Вы, как всегда, поймете превратно, мне, как всегда, всё равно.
Glasperlenspiel - Nie Vergessen.
|
|
[ комментарии (48) ]
[ комментировать ]
|
| 07.07.2013 |
| |
| 19:20 Тату. |
| Запись открыта: всем |
Хочу себе такую татуировку на два сантиметра выше локтя. Осталось найти крутого мастера. Страшно блин, что закосячат. Я повешусь просто.
|
|
[ комментарии (31) ]
[ комментировать ]
|
| 02:57 JJ на пляже. |
| Запись открыта: всем |
Были на базе отдыха с бесплатными напитками, но там не было даже площадки для пляжного волейбола, зато был некий waterboarding. В целом, не люблю пустое лежание на пляже среди праздных полуголых нарциссистов. Но попивать Мохито и читать "Расширенный фенотип" под солнышком, конечно, приятно. Не было бы ещё рядом прекрасных девушек, обсуждающих то, как хорошо иметь богатых маму и папу.
|
|
[ комментарии (3) ]
[ комментировать ]
|
| 05.07.2013 |
| |
| 21:14 Ростелеком частично сжалился. (+hot photo) |
| Запись открыта: всем |
Подключили нам кое-какой интернет, зато не подключили телефон. Мне привезли мои корейские средства для лица, мы сделали блины, фаршированные курицей и сыром (очень большие, супервкусные и сытные), День удался. Вообще блендер няшка. Купила всё для коктейлей, вечером будет бананово-кивийный. Хз что получится.
Завтра, вероятно, едем на пляж, буду всё и вся снимать, нужно же хоть одну фотку с пляжа иметь.
P.S. устроила ему мини-фотосессию на площадке во дворе :3 чтобы было чем согреться холодными одинокими вечерами в Германии)
|
|
[ комментарии (11) ]
[ комментировать ]
|
| 12:34 Йога. |
| Запись открыта: всем |
Надоело туфячиться, ставлю себе задачу через месяц сесть на продольный шпагат.
Мы теперь семейно йогой занимаемся. :3
Скоро будем йога-дует делать.
|
|
[ комментарии (12) ]
[ комментировать ]
|
|
|
